Paroles et traduction Hiba Tawaji - La Bidayi W La Nihayi - Les moulins de mon coeur

ليش
صيف السنه انتهى بسرعة . واحمرت أحراش الغار
والمرا اللي شعرا أحمر . متلن شعلانه بالنار
لا بداية ولا نهاية . والوقت مارق غريب
متل مروري بأفكارك . لحظة بتلمع وبتغيب
ياعصافير السهل الجايي . تبشر بشتي تشرين
وجوه وأسامي ببالي . حدا يذكرني لمين!
الدنيي حلقة وعم بتدور . والقمر بالسما يدور
صيف السنة انطرنا القمر . ع سطوح السهر تايطل
وهدينا عقارب الساعة . خايفين الوقت ليفل
مافي قوة بهالدنيي . بتأخر هبوب الريح
شعرك والكرز واللوز . بأول الموسم تلويح
ياعصافير السهل الجايي . تبشر بشتي تشرين
وجوه وأسامي ببالي . حدا يذكرني لمين
الدنيي حلقة وعم بتدور . والقمر بالسما يدور
إنت حولي وأنا حولك . في شي جاذبنا ومندورالصيف إنتهى ماقلتلك . شي بيزعل ليش زعلان
العشاق بتبقى أساميهن . على الموج وع الشطئان
سامع متلي صوت الجرس . مدري بأيا وديان
عم ينده لحدا ضايع . بدّو يدلّو عالإيمان
مطرح صبيعك ع كتفي . عم يحرقني من إيام
يمكن لو تبسلي المطرح . بتهدا أوجاعي وبتنام
صيف السنة انتهى بسرعة . واحمرت احراش الغار
والمرا اللي شعرا احمر . متلن شعلانة بالنار
لابداية ولانهاية . والوقت مارق غريب
وانا بتذكرني وبتغيب . بمرق ببقالك وبروح
مين بدو يداوي لجروووح .

Лиш
Лето этого года закончилось быстро. И лавровые кусты покраснели
И зеркало с рыжими волосами . Попавший в огонь
Без начала и без конца . И странное время изгоев
Я просматриваю твои мысли. Момент сияния и отсутствия
Птицы равнины соек . Ушти Тишрин
Лица и имена не выходят у меня из головы. Очень напоминает мне Мэн!
Мир все вращается и вращается . И луна в небе вращается
Летом того года , когда мы зажгли луну. Поверхности вечернего хвоста
И нам дают часы . Время терять
Сила бхалдини . С поздним порывом ветра
Твои волосы, вишневые, миндальные. Турнирная таблица по сезонам
Птицы равнины соек . Ушти Тишрин
Лица и имена не выходят у меня из головы. Что-то напоминает мне о Мэне
Мир все вращается и вращается . И луна в небе вращается
Ты рядом со мной, и я рядом с тобой. В чем-то, что привлекло нас, и лето закончилось, сказал я. Че Бецалель Лех Лисса
Влюбленные сохраняют свои имена. На волнах и на пляжах
Мэтли услышал звук звонка. Записи главного тренера
Мой дядя потерялся. Бедуин с высокой верой
Сними свое утро с моего плеча. Что сжигает меня со дня на день
Вы можете задать мне этот вопрос. Унять мою боль и уснуть
Лето этого года закончилось быстро. И лавровые кусты покраснели
И тот , что с рыжими волосами . Попавший в огонь
Для начала и бесконечности . И странное время изгоев
И я помню себя, и я скучаю. С бульоном вашего бакалейщика и душой
Бедуин штата Мэн лечит щенков.