Paroles et traduction Hiba Tawaji - Ahou da Li Sar

Ahou da Li Sar

اهو ده اللي صار و ادي اللي كان
ملاكش حق
ملاكش حق تلوم عليا
اهو ده اللي صار و ادي اللي كان
ملاكش حق
ملاكش حق تلوم عليا
تلوم عليا ازاي يا سيدنا
و خير بلادنا ماهوش في ايدنا
قولي عن اشياء تفيدنا
وبعدها ابقى لوم عليا
اهو ده اللي صار و ادي اللي كان
ملاكش حق
ملاكش حق تلوم عليا
مصر يا ام العجايب
شعبك اصيل و الخصم عايب
خلي بالك من الحبايب
دولا انصار القضيه
اهو ده اللي صار و ادي اللي كان
ملاكش حق
ملاكش حق تلوم عليا
بدال ما يشمت فينا حاسد
ايدك في ايدي نقوم نجاهد
و احنا نبقى الكل واحد
والايادي تكون قويه
اهو ده اللي صار و ادي اللي كان
ملاكش حق
ملاكش حق تلوم عليا

Ahou da Li Sar

This is what happened and this is what was
I have no right
I have no right to blame you
This is what happened and this is what was
I have no right
I have no right to blame you
How can you blame me, my master?
And the best of our lands is not in our hands
Tell me about things that benefit us
And then go ahead and blame me
This is what happened and this is what was
I have no right
I have no right to blame you
Egypt, oh land of wonders
Your people are noble and your enemy is evil
Beware of your loved ones
They are the supporters of the cause
This is what happened and this is what was
I have no right
I have no right to blame you
Instead of a jealous man gloating over us
Let's join hands and fight
And let us all be one
And our hands will be strong
This is what happened and this is what was
I have no right
I have no right to blame you