Paroles et traduction Hiba Tawaji - Beirut

Beirut

بيروت بيروت بيروت بيروت و الحب بأولوا و الحلم بأولوا و الليل الطويل عل مسافه ميل ينسانا الأخيالين بين الأناديل
بيروت بيروت و الحب بأولوا و الحلم بأولوا و الليل الطويل عل مسافه ميل ينسانا الأخيالين بين الأناديل
يوم ما كنا تنين و الشارع حنين غمرنا البيت و بقلبوا رنين و الرصيف مبلل بالشجر الحافي و انا حدك أسئل و أتقلي لا تخافي
و الحب بأولو و الحلم بأولوا و الليل الطويل عل مسافه ميل ينسانا الأخيالين بي الأناديل
بيروت بيروت بيروت بيروت و الحب بأولوا و الحلم بأولوا و الليل الطويل عل مسافه ميل ينسانا الأخيالين بين الأناديل
بيروت بيروت و الحب بأولوا و الحلم بأولوا و الليل الطويل عل مسافه ميل ينسانا الأخيالين بين الأناديل
و الهوى يسبقنا و اليمام الأليم و الشتي يلحقنا على طول الرصيف و انتي تغمرينا بليلك تغمرينا و مدري كيف تضوي كل الدني فينا
و الحب باولوا و الحلم بأولوا و الليل الطويل عل مسافه ميل و ينسانا خيلين بين الأناديل
بيروت ...و الحلم باولوا و الليل الطويل عل المسافه ميل و ينسانا خيلين بين الأناديل
و ينسانا خيلين بين الأناديييل

Beirut

Beirut, Beirut, Beirut, Beirut, and love at first sight, and a dream at first sight, and a long night over a distance of a mile that makes us forget the fantasies among the nightingales
Beirut, Beirut, and love at first sight, and a dream at first sight, and a long night over a distance of a mile that makes us forget the fantasies among the nightingales
One day we were two and the street was nostalgic, the house filled us and there was a ringing in its heart, and the sidewalk was wet with the barefoot tree, and I was with you asking and saying don't be afraid
And love at first sight, and a dream at first sight, and a long night over a distance of a mile that makes us forget the fantasies among the nightingales
Beirut, Beirut, Beirut, Beirut, and love at first sight, and a dream at first sight, and a long night over a distance of a mile that makes us forget the fantasies among the nightingales
Beirut, Beirut, and love at first sight, and a dream at first sight, and a long night over a distance of a mile that makes us forget the fantasies among the nightingales
And love precedes us and the painful dove, and winter catches up with us along the sidewalk, and you immerse us in your night, you immerse us, and I don't know how you light up the whole world inside us
And love at first sight, and a dream at first sight, and a long night over a distance of a mile, and it makes us forget the fantasies among the nightingales
Beirut...and a dream at first sight and a long night over a distance of a mile and makes us forget fantasies among the nightingales
And makes us forget fantasies among the nightingales