Paroles et traduction Hiba Tawaji - Bkhatrak

Bkhatrak

بخاطرك انا رايحة لوحدي
على طول لوحدي
لا تنساني واذكر الايام
الايام السعيدي اللي بعدا ببالي
يا حبيبي
اتركني على شاطي الزمان
ع رمل الحنين
انا ناطرة اصحابي اللي فلّو
اصحابي اللي صارو بالنسيان
انا ناطرة
قال انطريني وراح على طول
وسألت شجر الحور
قال بيرجع بايلول
ومرق مية ايلول
وجك هون بعدو هون
ويا خوفي ضيع بوجك
وينسوني شو بدي قول
بخاطرك انا رايحة لوحدي
على طول لوحدي
لا تنساني واذكر الايام
الايام السعيدي اللي بعدا ببالي
يا حبيبي
ايام الطفولة ايام الخجولة
راحت دبلو وراقا
وغيرتني المسافة
شو قولك رح نتلاقى
يبس الحور وشتت الدني بكير السنة بكير
ويا ريت الوقت الجايي
ينطرنا تنتلاقى
بخاطرك انا رايحة لوحدي
على طول لوحدي
لا تنساني واذكر الايام
الايام السعيدي اللي بعدا ببالي
يا حبيبي

Bkhatrak

For your sake, I'm going away alone
Always alone
Don't forget me and remember the days
The happy days that I still hold dear
My love
Leave me on the shores of time
On the sands of longing
I'm waiting for my friends who have left
My friends who have forgotten
I'm waiting
He told me to wait for him and left immediately
And I asked the poplar tree
He said he'd be back in September
And a hundred Septembers passed
And you're still here
And I'm afraid I'll lose my face
They'll forget me, what will I say?
For your sake, I'm going away alone
Always alone
Don't forget me and remember the days
The happy days that I still hold dear
My love
Days of childhood, days of shyness
Gone quickly
And distance has changed me
What do you say? Will we meet again?
The poplar tree has withered and the world has scattered early in the year
And I hope that the time to come
Will give us the chance to meet again
For your sake, I'm going away alone
Always alone
Don't forget me and remember the days
The happy days that I still hold dear
My love