Paroles et traduction Hiba Tawaji - Hkini
حكيني
قِلّي
بدّي
وحدِك
معي
تكوني
Скажи
мне,
что
ты
наедине
со
мной.
غويني
بسهرة
حمرا
فيها
غمرة
ونظرة
مجنوني
Gwynnie
с
красным
смокингом
и
сумасшедшим
взглядом.
قِلِّي
يا
حُبي
ضلّي
بقلبي
Скажи,
Моя
любовь,
Отдай
мне
мое
сердце.
لفتات
عيونِك
تضوي
دربي
Твои
движения
глаз
освещают
мой
след.
سْقيني
الخمرا
السمرا
بتشعُل
جمرة
تحرقلي
جفوني
Разогрейте
загар
вином
с
угольками,
сжигающими
мои
веки.
سفّرني
وحملني
مرجحني
بْقلبك
خبينّي
وحميّني
Путешествуй
со
мной
и
неси
меня
своим
сердцем,
скажи
мне
и
защити
меня.
سفّرني
وحملني
مرجحني
بْقلبك
خبينّي
وحميّني
Путешествуй
со
мной
и
неси
меня
своим
сердцем,
скажи
мне
и
защити
меня.
انا
ببحّرك
غرقاني
موج
العالي
رماني
Я
в
твоем
море,
меня
накрыла
волна.
نارك
جنِّة
ولعاني
شو
اللي
علقّني
فيك
Твой
огонь-это
рай,
и
мое
проклятие-это
то,
что
вонзило
меня
в
тебя.
بشوف
خيالك
عم
يومي
يا
همومي
زيدي
همومي
Твое
воображение,
дядя
Юми,
мои
тревоги
усиливают
мои
тревоги.
يمكن
أنا
مغرومي
شو
اللي
علقِّني
فيك
Я
могла
бы
влюбиться
в
тебя.
هديني
بوسة
وردِة
يبقى
عطرا
بقلبي
ذكرا
Дай
мне
розу,
в
моем
сердце
все
еще
мужской
аромат.
رميني
على
صدرك
بديّ
حدك
إنسى
جايي
بكرا
Брось
меня
себе
на
грудь,
просто
отпусти
Джея
пораньше.
قلِّي
ببالي
ضلّي
قبالي
Подумай
обо
мне,
иди
вперед.
أغلى
الغوالي
ضلّي
ببالي
Самое
дорогое,
что
было
у
меня
на
уме.
سفّرني
وحملني
مرجحني
بْقلبك
خبينّي
وحميّني
Путешествуй
со
мной
и
неси
меня
своим
сердцем,
скажи
мне
и
защити
меня.
سفّرني
وحملني
مرجحني
بْقلبك
خبينّي
وحميّني
Путешествуй
со
мной
и
неси
меня
своим
сердцем,
скажи
мне
и
защити
меня.
انا
ببحّرك
غرقاني
موج
العالي
رماني
Я
в
твоем
море,
меня
накрыла
волна.
نارك
جنِّة
ولعاني
شو
اللي
علقّني
فيك
Твой
огонь-это
рай,
и
мое
проклятие-это
то,
что
вонзило
меня
в
тебя.
بشوف
خيالك
عم
يومي
يا
همومي
زيدي
همومي
Твое
воображение,
дядя
Юми,
мои
тревоги
усиливают
мои
тревоги.
يمكن
أنا
مغرومي
شو
اللي
علقِّني
فيك
Я
могла
бы
влюбиться
в
тебя.
حكيني
قِلّي
بدّي
وحدِك
معي
تكوني
Скажи
мне,
что
ты
наедине
со
мной.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ghady rahbani, oussama rahbani
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.