Paroles et traduction Hiba Tawaji - Khalas

Khalas

خلص لشو نتقاتل، أنت وأنا ما في حل
خلص لشو نتجادل، كل واحد لحاله يضل
خلص لشو نتقاتل، أنت وأنا ما في حل
خلص لشو نتجادل، كل واحد لحاله يضل

كل واحد يرسم طريق ويفتش على شي رفيق
فكر وحدك ع روق بكره بتنسى وما بتشتاق
أحسن ما نرجع عشاق ساعتها بيرجع الخناق
أسمع مني وشفلك شي حل أحلالي وأحلالك
أحلالي وأحلالك
تاما أخطر على بالك أحلالي وأحلالك
آه، آه
خلص لشو نتقابل، خلينا من بعض نفل

خلص ما عاد في سهرات ليلية بنفس المطعم
لا تنتظر تطليعات ورقصة معي لا تحلم
لا بقى تهديني زهور لا تحاول إنك تزور
المطارح اللي بتعرفنا ما عادت بتعرفنا
نسيت حالا ونسيتنا ضاعت وشردتنا
إتركني إنساني تا تنعم نحنا صرنا المستحيل
وباقي من العمر قليل

قصتنا حب ومأساة والمآسي ما بترحم
قصتنا حب ومأساة والمآسي ما بترحم
أه، آه

خلص لشو نتقاتل، أنت وأنا ما في حل
خلص لشو نتجادل، كل واحد لحاله يضل
خلص لشو نتجادل
خلص لشو

Хватит

Хватит нам ссориться, нам с тобой не найти решения
Хватит нам спорить, пусть каждый останется один
Хватит нам ссориться, нам с тобой не найти решения
Хватит нам спорить, пусть каждый останется один

Пусть каждый выберет свой путь и найдет себе спутника
Подумай сам, успокойся, завтра забудешь и не будешь скучать
Лучше не возвращаться к прежним отношениям, иначе ссоры вернутся
Послушай меня и найди какое-то решение, мне свобода и тебе свобода
Мне свобода и тебе свобода
Чтобы я больше не приходила тебе на ум, мне свобода и тебе свобода
Ах, ах
Хватит нам встречаться, давай разойдемся

Хватит ночных посиделок в том же ресторане
Не жди моих появлений и не мечтай танцевать со мной
Больше не дари мне цветы, не пытайся навестить
Места, которые нас связывали, больше нас не связывают
Я забыла себя и забыла нас, мы потерялись и разбрелись
Оставь меня, забудь меня, чтобы мы оба обрели покой, мы стали невозможными
И осталось мало времени

Наша история - любовь и трагедия, а трагедии не щадят
Наша история - любовь и трагедия, а трагедии не щадят
Ах, ах

Хватит нам ссориться, нам с тобой не найти решения
Хватит нам спорить, пусть каждый останется один
Хватит нам спорить
Хватит