Hiba Tawaji - Khalli El Waet Yehki - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Hiba Tawaji - Khalli El Waet Yehki




بذكر إني قلتلَك انا صامدة متل الصخر
Помнишь, я говорила тебе, что стою на рок-Хилле.
بسھر ع راحة نومك من اللیل ولطلوع الفجر
Спи спокойно с ночи до рассвета.
قبل ما یطلع الضوّ اْختفیت ومِّنك فلیِّت
Пока не погас свет, меня не было, а тебя не было.
فْراشة طارت بھالجو وحدي ھَرَبت انمحیت
Бабочка пролетела мимо одна, я убежал.
یمكن الغلط مني یمكن الغلط منك
Они ошибаются, я могу ошибиться.
اسئلة كتیري ببالي والأجوبة بخیالي
Вопросы кетри Балли и ответы бахьяли.
قدري عم بطاردني، وجھة نظري خانتني
Моя судьба преследовала меня, мое лицо предало меня.
رح اتطلع ع الحیاة ت شوف الصورة أوضح
Я с нетерпением жду жизни, вижу картину яснее.
حتى إفھم لحالي
Так что я могу понять.
خلّي الوقت یحكي، ولَمین بدي إشكي
Пусть Время покажет, и я не хотел быть подозрительным.
لوحدي عم ببكي ذكریاتي اللي غابت
Я одинок в слезах, мои воспоминания ушли.
رح صرِّخ بالفضا یا حبي اللي مضى
Он крикнул Сильвер, моя старая любовь.
یا عمري اللي انقضى، یا أیامي اللي راحت
Или старая ночь прошла, когда началась ночь.
عم بسھر ت إلتھي، بركي بنسى مأساتي
Дядя Бессер, ну же, благослови тебя за то, что забыл о моей трагедии.
كل شي بدّو ینتھي، الحزن ملوِّن دمعاتي
Казалось, все кончено, печаль окрасила мои слезы.
حلمي حدا یحمیني، إتجوز إبني عیلة
Моя мечта-защитить меня, мой сын жив.
قصتنا شو حزینة كل واحد مِّنا بمیلة
Наша история печальна для каждого из нас.
والكنز اللي ضیعتو قاعد فيي وما لقیتو
И сокровище, которое было потеряно, база фей и мертвых.
عم بترجاك غفرلي، سامحني مرة غفرلي
Дядя Петряк, прости меня однажды, прости меня.
راجعة ت إبقى معك، إسعد وإشقى معك
Вернись, останься с тобой, будь счастлива и озорна с тобой.
ت نعید المجد سوا وصوتي یحلّق بالعالي
Слава Саввы, и мой голос летит высоко.
ت یضلّو یغني إلك
Ты будешь петь, лось!
قلت الجرح بعمق البیر، وانا واقع فیكي أسیر
Я сказал, что рана глубока, и я в своем сердце.
متل شي أمیر مخطوف بجمالك، بْعطر وریحة تیابك
Матл Ши Амир ахтуф джамалек, с ароматом вариха тайабека.
ناطر بوسة ع شفافي، حتى أوعى من ھالحلم
Насер буса-прозрачная, даже осознанная мечта.
خلّي الوقت یحكي، ولَمین بدي إشكي
Пусть Время покажет, и я не хотел быть подозрительным.
لوحدي عم ببكي ذكریاتي اللي غابت
Я одинок в слезах, мои воспоминания ушли.
رح صرِّخ بالفضا یا حبي اللي مضى
Он крикнул Сильвер, моя старая любовь.
یا عمري اللي انقضى، یا أیامي اللي راحت
Или старая ночь прошла, когда началась ночь.





Writer(s): oussama rahbani


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.