Paroles et traduction Hiba Tawaji - Laylat El Milad

Laylat El Milad

ليلة الميلاد
يمّحى البغض
ليلة الميلاد
تزهر الارض
ليلة الميلاد
تدفن الحرب
ليلة الميلاد
ينبت الحب
ليلة الميلاد
يمّحى البغض
ليلة الميلاد
تزهر الارض
ليلة الميلاد
تدفن الحرب
ليلة الميلاد
ينبت الحب
عندما نسقي عطشان كأس ماء
نكون في الميلاد
عندما نكسي عريان ثوب حب
نكون في الميلاد
عندما نكفكف الدموع في العيون
نكون في الميلاد
عندما نفرش القلوب بالرجاء
نكون في الميلاد
ليلة الميلاد
يمّحى البغض
ليلة الميلاد
تزهر الارض
ليلة الميلاد
تدفن الحرب
ليلة الميلاد
ينبت الحب
عندما اسجد امام المزود
اكون في الميلاد
عندما تموت فيّ روح الانتقام
اكون في الميلاد
عندما يرمّد في قلبيَ الجفاء
اكون في الميلاد
عندما تذوب نفسي في كيان الله
اكون في الميلاد
ليلة الميلاد
يمّحى البغض
ليلة الميلاد
تزهر الارض
ليلة الميلاد
تدفن الحرب
ليلة الميلاد
ينبت الحب

Christmas Eve

Christmas Eve
Hatred is erased
Christmas Eve
The earth blooms
Christmas Eve
War is buried
Christmas Eve
Love sprouts
Christmas Eve
Hatred is erased
Christmas Eve
The earth blooms
Christmas Eve
War is buried
Christmas Eve
Love sprouts
When I give water to the thirsty
I am in Christmas
When I clothe the naked with a garment of love
I am in Christmas
When I dry tears from eyes
I am in Christmas
When I spread hope in hearts
I am in Christmas
Christmas Eve
Hatred is erased
Christmas Eve
The earth blooms
Christmas Eve
War is buried
Christmas Eve
Love sprouts
When I kneel before the manger
I am in Christmas
When the spirit of vengeance dies in me
I am in Christmas
When coldness turns to ashes in my heart
I am in Christmas
When my soul melts into the being of God
I am in Christmas
Christmas Eve
Hatred is erased
Christmas Eve
The earth blooms
Christmas Eve
War is buried
Christmas Eve
Love sprouts