Paroles et traduction Hiba Tawaji - Maakoul
معقول
يحكي
عني
هالحكي
كلو
Разумный
человек
рассказывает
обо
мне,
как
рассказывает
Хлоя
معقول
مابصدق
عني
حكين
كلو
Что
правда
обо
мне,
Хлоя
مش
قليل
ومستحيل
بعرف
حبي
مستحيل
Это
не
так
уж
мало,
и
невозможно
понять,
что
моя
любовь
невозможна
معقول
مابيقول
قلبو
قاسي
ومش
مقبول
Разумно,
что
и
говорить,
твердое,
непреклонное
сердце
приемлемо
ياحبي
الغريب
البعيد
وقريب
Мой
незнакомец,
далекий
и
близкий
معقول
يحكي
عني
هالحكي
كلو
Разумный
человек
рассказывает
обо
мне,
как
рассказывает
Хлоя
مرة
بالصدفة
تلاقينا
Однажды
случайно
мы
встретились
من
أول
نظرة
حبينا
С
первого
взгляда
наш
возлюбленный
ناس
وعجقة
شوفي
ضجة
Люди
и
эйджизм
демонстрируют
ажиотаж
راح
وماقدرنا
تلاقينا
Добро
пожаловать,
и
мы
встретились
لكن
مابعرف
شو
صرلي
Но
что
Шоу
знал
обо
мне
حتى
ولا
كلمة
قلي
Ни
слова
о
жарке
شو
حبيتو
ما
حاكيتو
ШО
Хабито,
Ма
хакито
يمكن
بعيونو
قلي
Можно
обжарить
с
глазками
كانت
افكارو
غريبة
Мои
мысли
были
странными
يقلي
ما
بحبك
قريبة
Поджаривай
то,
что
твоя
любовь
находится
рядом
عني
بعدي
كتير
وروحي
Я
очень
далек
от
себя
и
своей
души
غيبي
بحبك
أكتر
غيبي
Я
люблю
тебя
больше,
чем
когда-либо.
كان
ورح
يبقى
حبيبي
Он
был
и
остается
моим
любовником
حتى
ولو
مانو
نصيبي
Даже
если
я
получу
свою
долю
مرة
وحدة
وتلاقينا
Оказавшись
наедине,
мы
встретились
شو
هالقصة
الغريبة
Странная
история
Шоу
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): oussama rahbani, ghadi rahbani
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.