Paroles et traduction Hiba Tawaji - Metl El Chajar Mazrouin

Metl El Chajar Mazrouin

من بيتي ودعني وقللي بخاطرك نحنا رايحين
قلتلو خليكن عنا نحتا فيكن محميين
من بيتي ودعني وقللي بخاطرك نحنا رايحين
قلتلو خليكن عنا نحتا فيكن محميين
قلتلو خليكن عنا نحتا فيكن محميين
جاوبني الامر وصلنا نحنا هالعسكر ما منسأل
تراب الوطن كلو النا نحمل خيمنا ونرحل
بزوايا الوطن الاربع متل الشجر مزروعين
من بيتي ودعني وقللي بخاطرك نحنا رايحين
جاوبني الامر وصلنا نحنا هالعسكر ما منسأل
تراب الوطن كلو النا نحمل خيمنا ونرحل
بزوايا الوطن الاربع متل الشجر مزروعين
قلتلو صوب ايا جهة رايح ت اسأل عنك
قلي انا على الساحل ورفيقي على بعلبك
هالشباب اللي عالعالي
شي عالجنوب وشي عالشمال
بكرا كل ما الغيمة مالت
تبقي لوحيلي بهالشال
عسكرنا عالخطر فايت
يحميكن من الارهاب
تيعيش الشعب بحرية
وينام بوطنو امين
جيش اللبناني بصدرو درعو مش خايف ينصاب
تيعيش الشعب بحرية وينام بوطنو امين
ما في بارودة بتحميكن الا بارودة الجيش
ما بتفرق بين اساميكن لا بتسال عن ايا دين
شهادة الموت صارت لالنا عهد و يمين
كرامة الارزة اللي صانت بشلوحا شعبي المتين
بزوايا الوطن الاربع متل الشجر مزروعين
من بيتي ودعني وقللي بخاطرك نحنا رايحين
قلتلو خليكن عنا نحتا فيكن محميين
جاوبني الامر وصلنا نحنا هالعسكر ما منسأل
تراب الوطن كلو النا نحمل خيمنا ونرحل
بزوايا الوطن الاربع متل الشجر مزروعين

Metl El Chajar Mazrouin

You bade me farewell from my house and told me that, because of you, we are leaving
I told him, stay with us, because we are protected with you
You bade me farewell from my house and told me that, because of you, we are leaving
I told him, stay with us, because we are protected with you
I told him, stay with us, because we are protected with you
He answered me that the order had reached us, we, this army, do not ask questions
The soil of the homeland is all ours, we pack our tents and move
In the four corners of the homeland, we are planted like trees
You bade me farewell from my house and told me that, because of you, we are leaving
He answered me that the order had reached us, we, this army, do not ask questions
The soil of the homeland is all ours, we pack our tents and move
In the four corners of the homeland, we are planted like trees
I told him, I ask you about your destination
He said to me that I am on the coast and my comrade is in Baalbek
These young men who are up high
Some in the south and some in the north
Tomorrow, as the clouds pass
My heart will remain in this shawl
Our army is in danger
Protecting you from terrorism
The people should live in freedom
And sleep in their homeland in peace
The Lebanese army has a shield on its chest, it is not afraid to be hit
The people should live in freedom and sleep in their homeland in peace
No gun can protect you except the army's gun
It does not distinguish between your names or ask about your religion
The death certificate has become a covenant and an oath for us
The dignity of the cedar tree that has protected my strong people in the storms
In the four corners of the homeland, we are planted like trees
You bade me farewell from my house and told me that, because of you, we are leaving
I told him, stay with us, because we are protected with you
He answered me that the order had reached us, we, this army, do not ask questions
The soil of the homeland is all ours, we pack our tents and move
In the four corners of the homeland, we are planted like trees