Paroles et traduction Hiba Tawaji - Wahdi La Hali

Wahdi La Hali

وحدي لحالي سهرانة
وأنت لوحدك سهران
منك أنا كتير زعلانة
وأنت مني كتير زعلان
تروك الزعل خلي الأمل يرجع الماضي اللي رحل
قمري أنت بقلبي اكتمل
وقلبك علقان وعشقان
بعرف عليي بتغار
وفكرك فيي ليل نهار
سأل عليي لنو نهار
ولو سأل
ساعات السعادة قصار
بلحظة بتخلص الأعمار
سأل عليي لنو نهار
ولو سأل
شاطر تحكي عن الفرقة
ومعيشني باللهيب
ولو سرقني شي سرقة
تذكر كان عندك حبيب
رح قلك لآخر مرة
العيشة بعدي صعبة ومرّة
حكيني الليلة قابل بكرا ،بكرا شمسي رح بتغيب

Wahdi La Hali

Alone I watch
And you alone watch
I am very upset because of you
And you are very upset because of me
Leave the upset, let hope return to the past that left
My moon, my heart is full
And your heart is addicted and in love
I know you are jealous of me
And think of me day and night
He asked about me today
And if he asks
Hours of happiness are short
In a moment, lives end
He asked about me today
And if he asks
You are good at talking about separation
And let me live in hell
And if something stole me
Remember you had a lover
I will tell you for the last time
Life after me is hard and bitter
Tell me tonight, come tomorrow, tomorrow my sun will set