Paroles et traduction Hiba Tawaji - Ya Habib

Ya Habib

يا حبيبي كل ما في الصمت نادى
يا حبيبي ومضى الموج وعاد
وأنا في موج عينيك شراع يتهادى
يا حبيبي سقط الليل علي وتمادى
كاد ان يجعلني الليل سوادا
يا حبيبي كل ما في الصمت نادى
يا حبيبي ومضى الموج وعاد
وأنا في موج عينيك شراع يتهادى
يا حبيبي سقط الليل علي وتمادى
كاد ان يجعلني الليل سوادا
عند أبواب نوأ والقرصان
عند أبواب المدينة ينتهي النسيان
وأنا والليل أنا والقرصان

My Beloved

My love, as the silence grew loud
My love, as the waves came and went
And I am in the waves of your eyes, a sail swaying
My love, night fell upon me and lingered
The night almost made me a darkness
My love, as the silence grew loud
My love, as the waves came and went
And I am in the waves of your eyes, a sail swaying
My love, night fell upon me and lingered
The night almost made me a darkness
At the gates of Nuwa and the pirates
At the gates of the city, forgetting ends
And I and the night and the pirates