Paroles et traduction Hiba Tawaji - Ya Massihi

Ya Massihi

يا مسيحي طلعت النجمة وسكرت الملوك ابوابها
يا ملك الملوك نام واستسلم للنوم
وخلي الدنيا وحدها تدور لا بقى تفكر اليوم
يا مسيحي طلعت النجمة وسكرت الملوك ابوابها
يا ملك الملوك نام واستسلم للنوم
وخلي الدنيا وحدها تدور لا بقى تفكر اليوم
يا كاتم ها الايام والارض ولياليها
يلي بتعرف حاجاتنا قبل ما نفكر بيها
مشلوحة ع بابا المحبة انا وهالعطر وقلبي
من ليلة تشرد جينا قبلنا الختم ياربي
يا مَسِيحِي طَلَعتُ النَجْمَة وَسَكَّرتِ المُلُوك أُبَوِّابها
يا مَلِك المُلُوك نامَ وَٱِسْتَسْلَمَ لِلنُوَّم
وَخَلِّي الدُنْيا وَحَدَّها تُدَوِّر لا بَقِّي تَفَكَّرَ اليَوْم
وَخَلِّي الدُنْيا وَحَدَّها تُدَوِّر لا بَقِّي تَفَكَّرَ اليَوْم
وَخَلِّي الدُنْيا وَحَدَّها تُدَوِّر لا بَقِّي تَفَكَّرَ اليَوْم

Ya Massihi

O my Christian, the star has risen and the kings have locked their doors
O King of kings, sleep and surrender yourself to slumber
And let the world turn on its own; don't worry about it today
O my Christian, the star has risen and the kings have locked their doors
O King of kings, sleep and surrender yourself to slumber
And let the world turn on its own; don't worry about it today
O concealer of these days, of the earth, and its nights
You who know our needs before we even think of them
I have come to your door of love, carrying this fragrance and my heart
Since the night of our exile, we have come before you, awaiting your seal of approval
O my Christian, the star has risen and the kings have locked their doors
O King of kings, sleep and surrender yourself to slumber
And let the world turn on its own; don't worry about it today
And let the world turn on its own; don't worry about it today
And let the world turn on its own; don't worry about it today