Paroles et traduction Hiba Tawaji - Ya Sayyidi Yassouh

Ya Sayyidi Yassouh

يا سيّدي يسوع
حبّيتك حبّيتك
يا جوعي الما بيعرف الجوع
رابوني يسوع
ساعدنا عمّدنا
بفرح الاله الموجوع
يا سيّدي المسيح
غيّرني صيّرني
العصفورة الّي بتنتصر عالريح
يا سيّدي المسيح،
علّمني وارسمني
ع صباحك النهائي زيح
يا سيّدي يسوع
حبّيتك حبّيتك
يا جوعي الما بيعرف الجوع
رابوني يسوع
ساعدنا عمّدنا
بفرح الاله الموجوع
يا سيّدي المسيح
غيّرني صيّرني
العصفورة الّي بتنتصر عالريح
يا سيّدي المسيح،
علّمني وارسمني
ع صباحك النهائي زيح
من التجربة أنا جايي من ليل العشّاق
أنا الّلي كنت الحكاية وردة المشتاق
من التجربة أنا جايي من ليل العشّاق
أنا الّلي كنت الحكاية وردة المشتاق
من أيام الرغبة من رنين الكاسات
من أيام الرغبة من رنين الكاسات
صرخو عيونو بقلبي
أخدوني عالنعمة عالمحبة
وسقطت ايامي الصعبة
وسقطت ايامي الصعبة
يا ربّي يا ربّي يا ربّي
يا سيّدي المسيح
غيّرني صيّرني
العصفورة الّي بتنتصر عالريح
يا سيّدي المسيح،
علّمني وارسمني
ع صباحك النهائي زيح

О, мой Господь Иисус

О, мой Господь Иисус,
Я полюбила Тебя, полюбила Тебя,
О, мой голод, не знающий голода,
Раввуни Иисус,
Помоги нам, крести нас
В радости страдающего Бога.
О, мой Господь Христос,
Измени меня, сделай меня
Птицей, побеждающей ветер.
О, мой Господь Христос,
Научи меня и нарисуй меня
На Твоём последнем утре, сдвинь
О, мой Господь Иисус,
Я полюбила Тебя, полюбила Тебя,
О, мой голод, не знающий голода,
Раввуни Иисус,
Помоги нам, крести нас
В радости страдающего Бога.
О, мой Господь Христос,
Измени меня, сделай меня
Птицей, побеждающей ветер.
О, мой Господь Христос,
Научи меня и нарисуй меня
На Твоём последнем утре, сдвинь
Из испытания я иду, из ночи влюблённых,
Я та, которая была историей, роза тоскующего.
Из испытания я иду, из ночи влюблённых,
Я та, которая была историей, роза тоскующего.
Из дней желания, из звона бокалов,
Из дней желания, из звона бокалов,
Закричали Его глаза в моём сердце,
Вознесли меня к благодати, к любви,
И пали мои тяжёлые дни,
И пали мои тяжёлые дни.
О, мой Бог, о, мой Бог, о, мой Бог,
О, мой Господь Христос,
Измени меня, сделай меня
Птицей, побеждающей ветер.
О, мой Господь Христос,
Научи меня и нарисуй меня
На Твоём последнем утре, сдвинь.