Paroles et traduction Hibari Misora feat. 小野透 - 恋を待つならバス・ストップ

恋を待つならバス・ストップ

バスを待つなら バス・ストップ
恋を待つなら バス・ストップ
それは二人の標識

二人の愛の標識 愛の標識
バスを待つなら バス・ストップ
恋を待つなら バス・ストップ
ストップ ストップ ストップ
私の彼は とっても素敵
僕の彼女はパスカル・プティにそっくり
夢を見るなら バス・ストップ
恋を待つなら バス・ストップ
ストップ ストップ ストップ
あなたは誰 君こそ誰だい
わたしはわたしよ 僕は僕さ
邪魔よあんたなんか 目障りだわ
君こそ余計な 場所ふさぎだ

来ない彼氏を 待つより
来ない彼女を 待つより
ふられついでの二人が
仲よく腕組み合って 腕を組み合って
バスを待つなら バス・ストップ
恋を待つなら バス・ストップ
ストップ ストップ ストップ
風の吹きよで 心もかわる
風見の鶏が 屋根でくるくる廻る
夢を見るなら バス・ストップ
恋を待つなら バス・ストップ
ストップ ストップ ストップ...

If You're Waiting for Love, Go to the Bus Stop

If you're waiting for the bus, the bus stop
If you're waiting for love, the bus stop
That's the sign for the two of us

The sign of our love, the sign of love
If you're waiting for the bus, the bus stop
If you're waiting for love, the bus stop
Stop, stop, stop
My boyfriend is so handsome
My girlfriend looks just like Pascal Petit.
If you're dreaming, the bus stop
If you're waiting for love, the bus stop
Stop, stop, stop
Who are you? Who are you?
I am me, I am me.
Get out of my way, you're in my way.
You're the one who's in my way.

Than waiting for your hopeless boyfriend
Than waiting for your hopeless girlfriend
Arm in arm, two dejected souls
Arm in arm, arm in arm
If you're waiting for the bus, the bus stop
If you're waiting for love, the bus stop
Stop, stop, stop
With the blowing of the wind, even hearts change
The weathercock spins and spins on the roof
If you're dreaming, the bus stop
If you're waiting for love, the bus stop
Stop, stop, stop...