Paroles et traduction Hibari Misora - ラヴ・イズ・オーヴァー

ラヴ・イズ・オーヴァー 悲しいけれど
終りにしよう きりがないから
ラヴ・イズ・オーヴァー わけなどないよ
ただひとつだけ あなたのため
ラヴ・イズ・オーヴァー 若いあやまちと
笑って言える 時が来るから
ラヴ・イズ・オーヴァー 泣くな男だろう
私のことは 早く忘れて
わたしはあんたを 忘れはしない
誰に抱かれても 忘れはしない
きっと最後の恋だと思うから
ラヴ・イズ・オーヴァー あたしはあんたの
お守りでいい そっと心に
ラヴ・イズ・オーヴァー 最後にひとつ
自分をだましちゃ いけないよ

お酒なんかで ごまかさないで
本当の自分を じっと見つめて
きっとあんたに お似合いの人がいる
ラヴ・イズ・オーヴァー 悲しいよ
早く出てって ふりむかないで
ラヴ・イズ・オーヴァー Uh...
元気でいてね
ラヴ・イズ・オーヴァー...

любовь закончилась.
я не могу закончить.
любовь не может закончиться.
Только один для тебя.
Любовь закончилась с юным Аямати.
пришло время посмеяться и сказать это.
любовь закончилась, не плачь, парень.
забудь обо мне.
я никогда не забуду тебя.
не важно, кого ты обнимаешь, я никогда этого не забуду.
я уверена, это будет моя последняя любовь.
любовь закончилась.
это хороший талисман, это хороший талисман, это хороший талисман.
любовь закончилась.
не обманывай себя.

не морочь мне голову алкоголем.
посмотри, кто ты на самом деле.
я уверен, что найдется тот, кто тебе подойдет.
любовь закончилась, мне так грустно.
выходи, не притворяйся.
любовь закончилась...
ты должна быть в порядке.
Любовь закончилась...