Hibari Misora - ひばりづくし - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hibari Misora - ひばりづくし




ひばりづくし
Skylark All-Star
そろた そろたよ
Gathered, gathered,
おどり子そろた
Dancers have gathered,
あの子 どこの子
That girl, from where?
あの子 どこの子
That girl, from where?
こいきな子
A lovely girl
月の 出ぬ間に
When the moon is not out,
鎮守の森で
In the guardian shrine’s forest,
ぬしと ふたりで
With you, just the two of us,
ぬりと ふたりで
With you, just the two of us,
ひとおどり
We dance together
おどり おどるなら
If you dance
笑顔でおどれ
Dance with a smile
笛と太鼓と
With the flute and the drum,
笛と太鼓と
With the flute and the drum,
手拍子で
Clapping your hands
そろた そろたよ
Gathered, gathered,
おどり子そろた
Dancers have gathered,
あの子 どこの子
That girl, from where?
あの子 どこの子
That girl, from where?
こいきな子
A Lovely girl
月の 出ぬ間に
When the moon is not out,
鎮守の森で
In the guardian shrine’s forest,
ぬしと ふたりで
With you, just the two of us,
ぬりと ふたりで
With you, just the two of us,
ひとおどり
We dance together
おどり おどるなら
If you dance
笑顔でおどれ
Dance with a smile
笛と太鼓と
With the flute and the drum,
笛と太鼓と
With the flute and the drum,
手拍子で
Clapping your hands





Writer(s): 船村 徹, 藤浦 洸, 船村 徹, 藤浦 洸


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.