Paroles et traduction Hibari Misora - われとわが身を眠らす子守唄 (オリジナル・カラオケ)

われとわが身を眠らす子守唄 (オリジナル・カラオケ)

眠れ 眠れ わが魂よ
雨の 匂いに むせながら
みんな 最後は 一人ぼち
てんてん 手鞠の 手がそれて
別れて 来ました あの人と
眠れ 眠れ わが魂よ
明日は嵐か 青空か
みんな自分を 愛してる
てるてる坊主の 真似をして
死んだりしません つらくとも

眠れ 眠れ わが魂よ
われとわが身を 抱きしめる
みんな迷い子の 一人旅
さよなら三角 また逢って
今度は 二人で 眠りたい

Lullaby to put myself to sleep (original karaoke)

Sleep, sleep, my soul
Choking on the smell of rain
Everyone is ultimately alone
The hands of the bouncing ball slip
I broke up with that man
Sleep, sleep, my soul
Will it be a storm tomorrow or clear skies?
Every one of us loves ourselves
Pretending to be a fair-weather friend
I won't die, no matter how painful it is

Sleep, sleep, my soul
I hold myself and my body
Every one of us is a lost child on a journey alone
Farewell, triangle, and see you again
Next time, I want to sleep with both of us