Hibari Misora - アイ・ラブ・パリ - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hibari Misora - アイ・ラブ・パリ




アイ・ラブ・パリ
I Love Paris
パリは恋を呼ぶ街
Paris, the city of lovers,
いつも呼んでいる
Always calling me
パリは愛にもえている街
Paris, the city that burns,
愛を誘う街
The city that invites love
あなたと二人で霧に包まれ
With you, wrapped in mist,
肩と肩ならべ歩いた
Shoulder to shoulder, we walked,
セーヌの岸辺のアベニュー
Avenue on the banks of Seine
何にも言わない二人だけれど
We said nothing, but
心の奥ではもえていた
Deep in our hearts, it was burning,
思い出の夜
A night to remember
何にも言わない二人だけれど
We said nothing, but
心の奥ではもえていた
Deep in our hearts, it was burning,
あの夜 パリの夜
That night, Paris by night
パリは恋を呼ぶ街
Paris, the city of lovers,
いつも呼んでいる
Always calling me
パリは愛にもえている街
Paris, the city that burns,
愛を誘う街
The city that invites love
あなたと二人で霧に包まれ
With you, wrapped in mist,
肩と肩ならべ歩いた
Shoulder to shoulder, we walked,
セーヌの岸辺のアベニュー
Avenue on the banks of Seine
何にも言わない二人だけれど
We said nothing, but
心の奥ではもえていた
Deep in our hearts, it was burning,
思い出の夜
A night to remember
何にも言わない二人だけれど
We said nothing, but
心の奥ではもえていた
Deep in our hearts, it was burning,
あの夜 パリの夜
That night, Paris by night





Writer(s): Cole Porter


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.