Paroles et traduction Hibari Misora - トゥ・ヤング

トゥ・ヤング

Too Young

恋してた私

I was in love

ただ夢のように

Like in a dream

だけどそれは消えた夢ね

But it disappeared like a dream

若すぎた二人には

For both of us, we were too young

もう今はおとな

Now I’m an adult

なぜかしらこわい

For some reason, I’m scared

ただ一人風に

I’m alone, waiting for tomorrow

あすの日を待つ

Blown by the wind

And yet, we're not too young to know

This love will last tho' years may go

And then, someday they may recall

We were not too young at all

Évaluez la traduction

Writer(s): Dee Sylvia, Lippman Sidney

Album

LOVE! MISORA HIBARI JAZZ & STANDARD COMPLETE COLLECTION 1955-1966

date de sortie

28-05-2008

1 帰れソレントへ
2 ラブ・レター
3 ダニー・ボーイ
4 ペイパー・ムーン
5 ともしび
6 ブンガワン・ソロ
7 旅愁
8 クライ・ミー・ア・リバー
9 ククルクク・パローマ
10 アイ・ラブ・パリ
11 ブルーベリー・ヒル
12 セ・マニフィック
13 ジャスト・ワン・オブ・ゾーズ・シングス
14 匕首(あいくち)マック
15 カタリ・カタリ
16 トラジ
17 シェリト・リンド
18 アヴェ・マリア
19 ロック・ローモンド
20 アロハ・オエ
21 スターダスト
22 ラヴ
23 魅惑のワルツ
24 歩いて帰ろう
25 トゥ・ヤング
26 恋人よ我に帰れ
27 プリテンド
28 月光価千金
29 ロンリー・ワン
30 夕日に赤い帆
31 薔薇色の人生
32 A列車で行こう
33 愛の讃歌
34 慕情の棧橋
35 サンパ・ギータ
36 愛のタンゴ
37 愛さないなら棄てて
38 虹の彼方に

Plus d'albums