Hibari Misora - マイ・ウェイ MY WAY (ライブ Ver.) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hibari Misora - マイ・ウェイ MY WAY (ライブ Ver.)




マイ・ウェイ MY WAY (ライブ Ver.)
My Way MY WAY (Live Ver.)
船出が近づく この時に
Now as the ship sets sail upon the sea
ふとたたずみ 私は振りかえる
I stand by the dock and gaze out at the water
遠く旅して 歩いた若い日を
I have traveled far and wide, both land and sea
すべて心の 決めたままに
Following my heart's desire wherever it may wander
愛と涙と ほほえみにあふれ
With love and laughter, smiles and tears
思えば 楽しい想い出よ
It's all a precious memory that I hold dear
あなたにつげよう まよわずに行くことを
My darling, let me tell you, I will not stray
あなたの心の決めたままに
I will follow your heart's desire, come what may
私には愛する 歌があるから
I have a song that I love to sing
信じたこの道を 私は行くだけ
I will follow this path I have chosen, whatever it brings
すべては心の 決めたままに
Following my heart's desire, come what may
私には愛する 歌があるから
I have a song that I love to sing
信じたこの道を 私は行くだけ
I will follow this path I have chosen, whatever it brings
すべては心の 決めたままに
Following my heart's desire, come what may





Writer(s): クロード・フランソワ, ジャック・ルヴォー, ポール・アンカ


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.