Paroles et traduction Hibari Misora - マイ・ウェイ MY WAY (ライブ Ver.)

マイ・ウェイ MY WAY (ライブ Ver.)

今 船出が近づく この時に
ふとたたずみ 私は振りかえる
遠く旅して 歩いた若い日を
すべて心の 決めたままに

愛と涙と ほほえみにあふれ
今 思えば 楽しい想い出よ
あなたにつげよう まよわずに行くことを
あなたの心の決めたままに

私には愛する 歌があるから
信じたこの道を 私は行くだけ
すべては心の 決めたままに

私には愛する 歌があるから
信じたこの道を 私は行くだけ
すべては心の 決めたままに

Мой путь MY WAY (живая версия)

Сейчас, когда приближается отплытие,
я ненадолго останавливаюсь и оглядываюсь назад.
Вспоминаю свои молодые годы, долгий путь, который я прошла.
Всё так, как я решила в своём сердце.

Полные любви, слёз и улыбок,
сейчас, вспоминая, эти дни кажутся мне счастливыми.
Я скажу тебе, что иду вперёд, не колеблясь,
так, как решила в своём сердце.

У меня есть любимая песня,
поэтому я просто иду по этому пути, в который верю.
Всё так, как я решила в своём сердце.

У меня есть любимая песня,
поэтому я просто иду по этому пути, в который верю.
Всё так, как я решила в своём сердце.