ラブ・レター - Hibari Misora traduction en allemand

ラブ・レター

ほのかに暗い 紫シェード
むなしく夜は ふけてゆく
I Love You, I Love you

君とあのとき かわしたキスも
忘れられなくて
涙で書いてる ラブ・レター

書いたら晴れる 想いだろうか
みつめてかなし ペンの先
I Love You, I Love You
すがりつく様な あなたの瞳も
恋しく浮び
涙で書いてる ラブ・レター

I Love You, I Love You
待ってこがれて わたしのバラよ
いのちのバラに
涙で書いてる ラブ・レター

Liebesbrief

Im schwachen Licht des violetten Schirms
Einsam schreitet die Nacht voran
Ich liebe dich, ich liebe dich

Auch den Kuss, den wir damals tauschten
Kann ich nicht vergessen
Schreibe ich diesen Liebesbrief mit Tränen

Werden meine Gefühle klarer, wenn ich schreibe?
Traurig blicke ich auf die Stiftspitze
Ich liebe dich, ich liebe dich
Auch deine flehenden Augen
Tauchen sehnsüchtig auf
Schreibe ich diesen Liebesbrief mit Tränen

Ich liebe dich, ich liebe dich
Wartend und sehnsuchtsvoll, oh meine Rose
Der Rose meines Lebens
Schreibe ich diesen Liebesbrief mit Tränen