Paroles et traduction Hibari Misora - 女飛車角
恋にゃ惚れぬが
根性にゃ惚れる
I
don't
fall
for
love,
but
I
fall
for
courage
女飛車角
鉄火肌
Lady
prowler,
iron-spirited
義理のためなら
いのちも張ろう
For
the
sake
of
righteousness,
I'll
even
risk
my
life
涙そこどけ
Get
out
of
my
way,
tears
待ったは無しだ
There's
no
time
to
wait
闇のなかから
白刃が見舞う
My
blade
strikes
from
the
darkness
隙は見せまい
みだれ髪
I
won't
show
my
weakness,
my
hair
a
mess
力だけでは
勝負にゃ勝てぬ
Strength
alone
can't
win
the
game
涙そこどけ
Get
out
of
my
way,
tears
度胸で行くぞ
I'll
go
with
courage
太く短く
この世に生きて
I'll
live
recklessly,
but
with
integrity
人の真実を
通したい
I
want
to
live
by
my
own
truth
女飛車角
花ならさくら
Lady
prowler,
the
cherry
blossom
among
flowers
涙そこどけ
Get
out
of
my
way,
tears
散っても泣くな
Don't
mourn
me
when
I'm
gone
Évaluez la traduction
1
白い勲章
2 残侠子守唄
3 太陽と私
4 冬のくちびる
5 坊やの終列車
6 笑ってよムーンライト
7 好きになってしまったわ
8 恋のパープル・レイン
9 唇に花シャッポに雨
10 塩屋崎(しおやみさき)
11 龍馬残影
12 美幌峠
13 ひばり仁義
14 しのぶ
15 花と龍
16 真赤な太陽
17 さようなら
18 ひとり旅~リンゴ追分~入り
19 月下美人
20 俺達の歌今どこに
21 風酒場
22 みだれ髪
23 みれん酒
24 雑草の歌
25 人恋酒
26 木場の女
27 好きなのさ
28 酒は男の子守唄
29 裏町酒場
30 ひばりづくし
31 月の夜汽車
32 ひとりぼっち
33 むらさきの夜明け
34 少しの間サヨウナラ
35 熱祷(いのり)
36 別れてもありがとう
37 女飛車角
38 リンゴ追分
39 それでも私は生きている
40 新宿波止場
41 千姫
42 ある女の詩(うた)
43 思い出の鞄
44 黒い微笑
2 残侠子守唄
3 太陽と私
4 冬のくちびる
5 坊やの終列車
6 笑ってよムーンライト
7 好きになってしまったわ
8 恋のパープル・レイン
9 唇に花シャッポに雨
10 塩屋崎(しおやみさき)
11 龍馬残影
12 美幌峠
13 ひばり仁義
14 しのぶ
15 花と龍
16 真赤な太陽
17 さようなら
18 ひとり旅~リンゴ追分~入り
19 月下美人
20 俺達の歌今どこに
21 風酒場
22 みだれ髪
23 みれん酒
24 雑草の歌
25 人恋酒
26 木場の女
27 好きなのさ
28 酒は男の子守唄
29 裏町酒場
30 ひばりづくし
31 月の夜汽車
32 ひとりぼっち
33 むらさきの夜明け
34 少しの間サヨウナラ
35 熱祷(いのり)
36 別れてもありがとう
37 女飛車角
38 リンゴ追分
39 それでも私は生きている
40 新宿波止場
41 千姫
42 ある女の詩(うた)
43 思い出の鞄
44 黒い微笑
![Исполнитель Hibari Misora, альбом あれから [NHKスペシャル・バージョン (AI歌唱)]](https://pic.Lyrhub.com/img/b/v/l/j/qamlbejlvb.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.