Paroles et traduction Hibari Misora - 梅にも春

梅にも春

梅にも春の色を添えて
若水汲みか車井戸
音もせわしき鳥追いや
朝日にしげき人影を
若しやと思う恋の欲

遠音神楽や数とりの待つ
辻占やねずみ鳴き
逢うて嬉しき酒機嫌
濃茶が出来たらあがりゃんせ
ささ持っといで

Сливовая весна

Весна к сливе цвет свой принесла,
За водой к колодцу я пошла.
Птиц гоня, скрипит журавль,
В ярких лучах мелькнула тень…
Неужели ты, мой милый, это был? Сердце так и ждет.

Вдали звучит священный танец, ждёт гаданье по числам,
На перекрёстке, писк мышиный, судьбу узнать спешим.
Встретиться с тобой — радость, сакэ пьянит,
Как заварится крепкий чай, приходи скорей, прошу тебя.
Пожалуйста, приходи.