槍さび - Hibari Misora traduction en anglais

槍さび

槍はさびても 名はさびぬ
昔ながらの 落しざし
エ、 サァサ ヨイヨイヨイヨイ
エー ヨンヤサ

石はさびても 名はさびぬ
昔ながらの 泉岳寺
エ、 サァサ ヨイヨイヨイヨイ
エー ヨンヤサ

槍はさびても 名はさびぬ
昔ながらの 落しざし
エ、 サァサ ヨイヨイヨイヨイ
エー ヨンヤサ

石はさびても 名はさびぬ
昔ながらの 泉岳寺
エ、 サァサ ヨイヨイヨイヨイ
エー ヨンヤサ

Spear Rust

A spear might rust, but its name won't fade
As with the old-fashioned thrusting
Eh, Saasa, Yoiyoiyoiyoi
Ah, Yonyaasa

A stone might rust, but its name won't fade
As with the old-fashioned Senso-ji
Eh, Saasa, Yoiyoiyoiyoi
Ah, Yonyaasa

A spear might rust, but its name won't fade
As with the old-fashioned thrusting
Eh, Saasa, Yoiyoiyoiyoi
Ah, Yonyaasa

A stone might rust, but its name won't fade
As with the old-fashioned Senso-ji
Eh, Saasa, Yoiyoiyoiyoi
Ah, Yonyaasa