Paroles et traduction Hibari Misora - 泣き笑いのマンボ

泣き笑いのマンボ

唄えよ 踊れよ 悩みを 忘れて
陽気なリズムに ボンゴを叩いて
わたしの胸が はりさけるまで
わたしのハートが 燃えつきるまで
マンボ マンボ マンボ マンボ マンボ
マンボ マンボ マンボ マンボ マンボ
唄えよ 踊れよ 恋なんか忘れよう
昨日の夢だよ
マンボ マンボ
さあ みんな 歌ってよ
淋しくなんか ありゃしない
誰が泣いたり するもんか
叩けよコンガ 打て打てボンゴ
叩けよコンガ 打て打てボンゴ
私のハートが 燃えつきるまで
アッハ...
マンボ マンボ マンボ マンボ マンボ
マンボ マンボ マンボ マンボ マンボ
唄えよ 踊れよ 恋なんか忘れよう
昨日の夢だよ
マンボ マンボ
さあ みんな 踊ってよ
悲しくなんか ありゃしない
涙なんか 捨てちゃった
叩けよコンガ 打て打てボンゴ
叩けよコンガ 打て打てボンゴ
私のハートが 燃えつきるまで
アッハ...

Crying and Laughing Mambo

Sing, Dance, Forget your worries
Bang the bongo to the cheerful rhythm
Till my heart bursts
Till my heart burns out
Mambo Mambo Mambo Mambo Mambo
Mambo Mambo Mambo Mambo Mambo
Sing, Dance, Forget your love
It's a dream of yesterday
Mambo Mambo
Come on, everyone, sing along
There's no need to be lonely
Who cares if they cry
Bang the conga, bang the bongo
Bang the conga, bang the bongo
Till my heart burns out
Ah...
Mambo Mambo Mambo Mambo Mambo
Mambo Mambo Mambo Mambo Mambo
Sing, Dance, Forget your love
It's a dream of yesterday
Mambo Mambo
Come on, everyone, dance along
There's no need to be sad
I've thrown away my tears
Bang the conga, bang the bongo
Bang the conga, bang the bongo
Till my heart burns out
Ah...