Paroles et traduction Hibari Misora - 深川

深川

チョイナ
ちょきで (セッセ) 行くのは 深川通い
(ソレ)
渡る桟橋の アレワイサノサ
いそいそと
客の心は うわの空
飛んで行きたい アレワイサノサ 主のそば

チョイナ
駕籠で (セッセ) 行くのは 吉原通い
(ソレ)
上がる 衣紋坂 アレワイサノサ
いそいそと
大門口を 眺むれば
深いなじみの アレワイサノサ お楽しみ
サテ (チョイナ)

Fukagawa

Choina
briskly (Hurry, hurry) going to Fukagawa
(That's it)
Crossing the floating bridge over there
hurriedly
The guest's heart is up in the clouds
I want to fly away over there

Choina
by palanquin (Hurry, hurry) going to Yoshiwara
(That's it)
Ascending the Eimon 坂 over there
hurriedly
Gazing at the large main entrance
My deep familiarity over there
Ah (Choina)