Paroles et traduction Hibari Misora - 瀬戸の通い船

こんな静かな 渚の日ばかり
つゞくものなら あゝ うれしかろに
恋...

島と島と 小舟で結ぶ
恋はわびしい 瀬戸の海

桃の花咲く 小島の春に
旅へでたきり あゝ 戻らぬひとよ
月...
こよい私の 涙でくもる
月の寝顔の かなしさよ

どこを照らして むなしく燃える
沖の早瀬に あゝ 灯りがひとつ
星...
離れ離れの さだめに泣いて
星が流れる 瀬戸の海

только в такой тихий пляжный день.
Если ты цуцукумоно, ты будешь счастлив.
Любовь...

Соединяя острова и острова маленькими лодками
Любовь-это море Сето.

Весной на маленьком острове цветут персики.
я никогда не вернусь в путешествие.
Месяц...
это так мило, мне так грустно, мне так грустно, мне так грустно.
спящий лик луны.

Где зажигать и жечь понапрасну
Есть один огонек в Хаясе недалеко от побережья
Звезды...
Плач в отчаянии разлуки
Море Сето, где струятся звезды.