Paroles et traduction Hibari Misora - 真赤な太陽(オリジナル・カラオケ)

真赤な太陽(オリジナル・カラオケ)

まっかに燃えた 太陽だから
真夏の海は 恋の季節なの
渚をはしる ふたりの髪に
せつなくなびく 甘い潮風よ
はげしい愛に 灼けた素肌は
燃えるこころ 恋のときめき
忘れず残すため
まっかに燃えた 太陽だから
真夏の海は 恋の季節なの

いつかは沈む 太陽だから
涙にぬれた 恋の季節なの
渚に消えた ふたりの恋に
砕ける波が 白く目にしみる
くちづけかわし 永遠を誓った
愛の孤独 海にながして
はげしく身をまかす
いつかは沈む 太陽だから
涙にぬれた 恋の季節なの
恋の季節なの 恋の季節なの
恋の季節なの 恋の季節なの

Blood-Red Sun (Original Karaoke)

Because it's a sun that burned crimson
The midsummer sea is the season for love
To the two's hair running along the beach
A bittersweet sea breeze flutters
In the fierce love, my skin, sunburnt
Burning heart, a thrilling love
So we don't forget
Because it's a sun that burned crimson
The midsummer sea is the season for love

Because it's a sun that someday sets
It's a season for love soaked in tears
To the two's love that vanished on the beach
A breaking wave glistens white in my eyes
We exchanged kisses and swore an eternal oath
I let the loneliness of love flow into the sea
I devote my body fiercely
Because it's a sun that someday sets
It's a season for love soaked in tears
It's the season for love, it's the season for love
It's the season for love, it's the season for love