Paroles et traduction Hibari Misora - 若い海若い船

波止場三尺 離れたならば
ついちゃゆけない 男の世界
泣くな海彦(うみびこ) あたいの胸は

若い海だよ 若い船

俺の心は 太平洋さ
すてた言葉が 頼もし嬉し
星が呼ぶ呼ぶ ハイティーン色の
若い海だよ 若い船

汽笛泣かせて 岬を廻る
君はいつくる 当てさえないが
ドラじゃ切れない 二人の仲さ
若い海だよ 若い船

если ты в трех футах от причала.
Мир человека, который не может жить дальше.
не плачь, умибико.

молодое море, молодой корабль.

мое сердце-Тихий океан.
я так рада, что ты это сказал.
Высокий подростковый цвет зовет звезды звонят
молодое море, молодой корабль.

Свист заставляет меня плакать и огибает мыс.
ты даже не знаешь, когда это сделать.
Дора не может его сломать.
молодое море, молодой корабль.