Paroles et traduction Hibari Misora - 虹の彼方

虹の彼方

夜毎にみる夢は
虹の橋のデイトの夢
きょうも祈る夢は
虹の橋のデイトの夢
お星さまおねがい
わたしの小さな夢
お星さまきっとね
一度でいいから聞いてよ
わたしの好きな人と
デイトしたいの虹の橋

お星さまおねがい
わたしの小さな夢
お星さまきっとね
一度でいいから聞いてよ
わたしの好きな人と
デイトしたいの虹の橋

Across the Rainbow

Every night my dream is
To date on the rainbow bridge
Today I wish my dream to come true
To date on the rainbow bridge
Oh, star, please hear my wish
My little dream
Oh, star, I know
Just once, please listen
With my beloved
I want to have a date on the rainbow bridge

Oh, star, please hear my wish
My little dream
Oh, star, I know
Just once, please listen
With my beloved
I want to have a date on the rainbow bridge