遊侠街道 - Hibari Misora traduction en russe

遊侠街道

敷居三寸 男が跨ぎゃ
そとは白刃の くらやみ街道
喰ってやろうか
喰われてやろうか
勝負
勝負勝負の 火花のこの世

花はくれない 柳はみどり
どうせ咲いても 短い生命(いのち)
勝つは生き甲斐 勝て勝て明日も
花も
花も嵐も どんと踏み越えて

胸をたたいて ゆくぞときめて
仰ぐ夜空は 十六夜(いざよい)月夜
女房可愛や 門出の祝い
にっこり
にっこり抱えた こも冠り

Улица Странствующего Рыцаря

Переступив порог в три сун (ок. 90 см), мужчина
Оказывается во тьме улицы, полной опасностей.
Съесть или быть съеденным?
Вот в чем вопрос.
Схватка,
Схватка, схватка — искры летят в этом мире.

Алые цветы, зеленые ивы,
Даже распустившись, их жизнь коротка.
Победа — смысл жизни. Побеждай, побеждай, и завтра тоже.
И цветы,
И цветы, и бури — всё преодолею.

Бью себя в грудь, решаясь идти вперед.
Смотрю в ночное небо, на луну шестнадцатой ночи.
Любимая жена, праздную начало пути.
Улыбаясь,
Улыбаясь, надеваю соломенную шляпу.