Paroles et traduction Hibrid, Awful & Kamion - Világvége
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Világvége
End of the World
Mire
gondolsz
most?
Mi
lesz
a
terved?
What
are
you
thinking
about
now?
What's
your
plan?
Miko'
kimondják,
hogy
nincsenek,
csak
percek
When
they
say
there
are
only
minutes
left?
Bánni
fogod-e,
amiket
műveltél?
Will
you
regret
what
you've
done?
Büszke
lennél
vagy
mindent
eltüntetnél?
Would
you
be
proud,
or
would
you
make
it
all
disappear?
Vagy
mindent
eltüntetnél?
(eltüntetnél)
Or
would
you
make
it
all
disappear?
(disappear)
Vagy
mindent
eltüntetnél?
(eltüntetnél)
Or
would
you
make
it
all
disappear?
(disappear)
Az
összes
ballépésed
visszadobja
a
gép
All
your
missteps
are
thrown
back
by
the
machine
Mikor
nem
néz
Isten,
mit
lát?
Break-en
a
break
When
God
is
not
looking,
what
does
He
see?
Break
on
break
Felizzítottam
már
összes
fegyverét
I've
already
fired
up
all
His
weapons
Azt
mondja:
"Itt
már
többet
nem
lesz
behúzva
a
fék"
He
says:
"The
brakes
won't
be
pulled
here
anymore"
Repül
a
ház,
te
meg
a
tükör
előtt
pózolva
The
house
is
flying,
and
you're
posing
in
front
of
the
mirror
Felég
az
arany,
a
pénz,
repül
a
faszba
a
fasztorta
The
gold
is
burning,
the
money,
the
dick
cake
is
flying
to
hell
Ördöggé
válik
a
gyerek,
akit
kitettél
The
child
you
abandoned
in
the
hospital
cradle
turns
into
a
devil
A
kórház
bölcsőjén,
de
ő
most
visszatér
But
he's
coming
back
now
Azt
mondja,
akkor
jön,
miko'
feketévé
válik
az
ég
He
says
he
will
come
when
the
sky
turns
black
Azt
mondja
ezen
túl
a
pánik
a
szép,
pánik
a
szép
He
says
beyond
this,
panic
is
beautiful,
panic
is
beautiful
Észre
veszed
majd
mikor
csapból
bugyog
a
vér,
bugyog
a
vér
You'll
realize
it
when
the
blood
gushes
from
the
tap,
gushes
blood
Nem
lesz
időd
megkérdezni
azt,
hogy
mér'
You
won't
have
time
to
ask
why
Megdöglik,
a
jó,
a
rossz,
a
fekete,
fehér,
mind
The
good,
the
bad,
the
black,
the
white,
everyone
dies
Mert
a
Föld
lett
az
angyaloknak
a
ring
Because
the
Earth
has
become
the
angels'
ring
Hidd
el
nem
vagy
más
ezeknek,
csak
egy
fing
Believe
me,
you're
nothing
but
a
fart
to
them
Megdöglik
mind
(mind)
Everyone
dies
(everyone)
A
jó,
a
rossz,
a
fekete,
fehér,
mind
The
good,
the
bad,
the
black,
the
white,
everyone
Mert
a
Föld
lett
az
angyaloknak
a
ring
Because
the
Earth
has
become
the
angels'
ring
Hidd
el
nem
vagy
más
ezeknek,
csak
egy
fing
Believe
me,
you're
nothing
but
a
fart
to
them
Megdöglik
mind
(mind)
Everyone
dies
(everyone)
Szakadás,
föld
indulás,
özönlenek
a
démonok
Rupture,
Earth
launching,
demons
are
flooding
Szememben
tűz,
megváltást,
tudod,
a
Földnek
csak
én
hozok
Fire
in
my
eyes,
salvation,
you
know,
I'm
the
only
one
who
brings
it
to
Earth
Ránkszabadult
a
pokol
legmélyebb
bugyrának
mocska
The
muck
of
hell's
deepest
pit
has
been
unleashed
upon
us
Nem
használnak
a
filmes
trükkök,
minden
ötlet
ócska
Movie
tricks
are
useless,
every
idea
is
lousy
Benedicto
Tibi
Santis
Spiritus
Fobo
Benedicto
Tibi
Santis
Spiritus
Fobo
O
Ilium
pelis
vida
chelly
xp
da
O
Ilium
pelis
vida
chelly
xp
da
Őrül
vagy,
tudják-e?
Az
embriókat
kihagyják
Are
you
crazy,
do
they
know?
They
leave
out
the
embryos
Elérkezett
a
világ
vége,
az
emberek
már
levágták
The
end
of
the
world
has
come,
people
have
already
cut
it
off
Hatalmas
sereg
sorakozik,
mint
Lucifernek
bábja
A
huge
crowd
is
lining
up,
like
Lucifer's
puppet
Két
karját
kitárja,
megszólal
a
halál
gitárja
He
spreads
his
two
arms,
the
guitar
of
death
starts
playing
Holnap
hajnal
virradt
ránk,
ezt
a
napot
kihagynánk
Tomorrow
dawn
has
broken
on
us,
we
would
skip
this
day
A
vérünket
nem
ihatják,
ez
nem
valami
divattár
They
can't
drink
our
blood,
this
is
not
some
fashion
show
Inferno
katonái
pusztítanak
mindenhol
Inferno
soldiers
are
destroying
everything
A
labdát
feladom,
lett
pénzem,
nélküle
nincsen
gól
I
give
up
the
ball,
I
got
my
money,
without
it
there's
no
goal
A
fekete
felhőkből
angyalok
villámokkal
érkeznek
Angels
are
arriving
from
the
black
clouds
with
lightning
Igazi
hű
harcosok
közöttük
tudom
még,
hogy
léteznek
Among
them,
true
loyal
warriors,
I
know
they
still
exist
Miért
kutya
vagy,
nem
csak
kukac,
hanem
harapsz
is,
ma
éjjel
Why
are
you
a
dog,
not
just
a
worm,
but
you
bite
too,
tonight
Kezdetét
veszi
a
Földön
az
apokalipszis
The
apocalypse
begins
on
Earth
Megdöglik,
a
jó,
a
rossz,
a
fekete,
fehér,
mind
The
good,
the
bad,
the
black,
the
white,
everyone
dies
Mert
a
Föld
lett
az
angyaloknak
a
ring
Because
the
Earth
has
become
the
angels'
ring
Hidd
el
nem
vagy
más
ezeknek,
csak
egy
fing
Believe
me,
you're
nothing
but
a
fart
to
them
Megdöglik
mind
(mind)
Everyone
dies
(everyone)
A
jó,
a
rossz,
a
fekete,
fehér,
mind
The
good,
the
bad,
the
black,
the
white,
everyone
Mert
a
Föld
lett
az
angyaloknak
a
ring
Because
the
Earth
has
become
the
angels'
ring
Hidd
el
nem
vagy
más
ezeknek,
csak
egy
fing
Believe
me,
you're
nothing
but
a
fart
to
them
Megdöglik
mind
(mind)
Everyone
dies
(everyone)
Üresbe
rakom
magam,
már
csak
belül
pörgök
I
put
myself
in
neutral,
I'm
only
spinning
inside
Mi
lehettem
eddig,
egy
angyal
vagy
egy
ördög?
What
could
I
have
been
so
far,
an
angel
or
a
devil?
Akkor
már
nem
lesz
kinek,
akkor
már
nem
lesz
miért
Then
it
won't
be
for
anyone,
then
it
won't
be
for
any
reason
Egy
leszek
a
millióból,
aki
nem
érti,
hogy
miért
I'll
be
one
in
a
million
who
doesn't
understand
why
Gödröt
ásni
sincs
idő,
térdig
a
halálban
There's
no
time
to
dig
a
hole,
knee-deep
in
death
Szorongasd
az
aranyat,
de
akkor
már
mind
hiába
Squeeze
the
gold,
but
then
it's
all
in
vain
Jöttök
ti
is,
kik
az
Isten
lábát
fogjátok
You're
coming
too,
those
who
will
hold
God's
feet
Örök
élet
nincs,
akkor
majd
belátjátok
There's
no
eternal
life,
then
you'll
see
Egyszerre
azzal,
kinek
a
halál
megváltás
At
once
with
the
one
for
whom
death
is
salvation
De
élni
akarnak
még
azok
is,
kik
megbánták
But
even
those
who
have
sinned
want
to
live
Miért
jöttek
világra,
ami
egyszer
szarban
hagy
Why
were
they
born
into
a
world
that
leaves
them
in
shit
Vagy
porrá
égünk
mind,
vagy
a
világ
jégbe
fagy
Either
we
all
burn
to
ashes
or
the
world
freezes
in
ice
Szakadék
jön,
és
megszűnik
a
szakadék
The
abyss
comes,
and
the
abyss
disappears
Felejtsd
el
azt,
ki
volt,
meg
az,
eddig,
hogy
élt
Forget
who
he
was
and
how
he
lived
so
far
Minimum
megtörve
készek
a
halálra
At
least
broken,
they
are
ready
for
death
Akaratuk
nem
lesz,
csak
a
remény
marad
meg
utóljára
They
will
have
no
will,
only
hope
will
remain
in
the
end
Megdöglik,
a
jó,
a
rossz,
a
fekete,
fehér,
mind
The
good,
the
bad,
the
black,
the
white,
everyone
dies
Mert
a
Föld
lett
az
angyaloknak
a
ring
Because
the
Earth
has
become
the
angels'
ring
Hidd
el
nem
vagy
más
ezeknek,
csak
egy
fing
Believe
me,
you're
nothing
but
a
fart
to
them
Megdöglik
mind
(mind)
Everyone
dies
(everyone)
A
jó,
a
rossz,
a
fekete,
fehér,
mind
The
good,
the
bad,
the
black,
the
white,
everyone
Mert
a
Föld
lett
az
angyaloknak
a
ring
Because
the
Earth
has
become
the
angels'
ring
Hidd
el
nem
vagy
más
ezeknek,
csak
egy
fing
Believe
me,
you're
nothing
but
a
fart
to
them
Megdöglik
mind
(mind,
mind,
mind,
mind,
mind)
Everyone
dies
(everyone,
everyone,
everyone,
everyone,
everyone)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.