Paroles et traduction Hibrid feat. Beat - Még Találkoznunk Kell

Még Találkoznunk Kell

Egy biztos tesókám, hogy soha nem fogunk elfelejteni
Őrizni fogjuk az emlékedet
Mindig mosolyogva fogunk rólad beszélni
Most még nehéz, de talán eljön az a pillanat is
Amikor találkozunk és újra együtt lesz a brigád

Sosem gondoltam volna, Neked írok majd egy dalt
Else hiszem, azt mondják többé nem vagy
Már nem lehet boldog ez az év
Pedig egy hónapja koccintottunk: buék
Szeretett mindenki, kétségem nincsen
De úgy néz ki, jobban szeretett az Isten
Nem felejtek, sosem hagytál szarban
Számíthattam rád mindig a buliban és bajban

Minden mindig körülötted forgott
Asztalodnál senki gyomra nem korgott
Sorba jutnak eszembe a dolgok
Éles az emléked, nincsenek foltok
Ha tehetném én éveket adnék az életemből
Csak tudjam, hogy vagy még
Megint nézem, mosolyog a kép
De nincsen igazság és beborul az ég

Hova tűnik a sok barát?
Miért hagynak mindig el?
Miért hagyják mindig itt mi fáj?
Bárcsak engem vinne el
Miért nem búcsúztunk el?
Még nem mondtunk mindent el
Nekünk még találkoznunk kell
Ja, nekünk még találkoznunk kell!

Nekünk adtad a szentestéket is
Nem akarom elhinni, hogy Hollika már nincs
Nonstop oltás, kártya, hatalmas blöffök
Minden perce külön kincs
Nem lesz több brigádi Balaton
Egésznapos ricsaj, pálinka a garaton
Nem volt kendő soha a Te szavadon
Ugyanaz maradtál aki voltál kamaszon

Mikor csak szotyiztunk, dobtuk a labdát
Az ellenfelek folyamat a marásokat kapták
Tudom mondanád, hogy senki ne legyen szomorú
De bőgni tudnék, a kezemben egy koszorú
Mert maradhattál volna itt még sokat
Remélem, hogy minden vamzerod megrohad
Megint nézem és mosolyog a kép
De nincsen igazság és beborul az ég

Hova tűnik a sok barát?
Miért hagynak mindig el?
Miért hagyják mindig itt mi fáj?
Bárcsak engem vinne el
Miért nem búcsúztunk el?
Még nem mondtunk mindent el
Nekünk még találkoznunk kell
Ja, nekünk még találkoznunk kell!

Nem hall, nem lát, nem beszél
Mint egy igazi csibész, Te is így éltél
Még a haláltól sem féltél
Mert nem szóltál, hogy belül szétégtél
Nem jutok el sokáig ha számolom a kezemen
Hogy ki segített úgy min Te, eladni a lemezem
Most bekönnyezve barátokkal szemezem
Pont elegen voltunk, de nélküled már kevesen

Végig kisérted a pályafutásom
Most meg ezrekkel Neked emelem a kalapom
Nagy a gond, mert felkerül a pont
De nem akarom befejezni ezt a mondatot
Hova lett az őrangyalod épp
Mikor épp küzdöttél az életedért
Megint nézem és mosolyog a kép
De nincsen igazság és beborul az ég

Hova tűnik a sok barát?
Miért hagynak mindig el?
Miért hagyják mindig itt mi fáj?
Bárcsak engem vinne el
Miért nem búcsúztunk el?
Még nem mondtunk mindent el
Nekünk még találkoznunk kell
Ja, nekünk még találkoznunk kell!

Hova tűnik a sok barát?
Miért hagynak mindig el?
Miért hagyják mindig itt mi fáj?
Bárcsak engem vinne el
Miért nem búcsúztunk el?
Még nem mondtunk mindent el
Nekünk még találkoznunk kell
Ja, nekünk még találkoznunk kell!

We Still Have to Meet

One thing is for sure, bro, we'll never forget you
We will cherish your memory
We will always talk about you with a smile
It's hard now, but maybe the moment will come
When we meet again and the whole gang will be together

I never thought I'd be writing a song for you
I still can't believe it, they say you're gone
This year can't be happy anymore
Just a month ago we were clinking glasses: Happy New Year
Everybody loved you, there's no doubt
But it looks like God loved you more
I won't forget, you never left me hanging
I could always count on you at parties and in trouble

Everything always revolved around you
Nobody's stomach ever grumbled at your table
I remember things one after another
Your memory is sharp, there are no blanks
If I could, I would give years of my life
Just to know that you are still here
I look at it again, the picture smiles
But there is no justice, and the sky is overcast

Where do all the friends go?
Why do they always leave?
Why do they always leave what hurts?
I wish it would take me away
Why didn't we say goodbye?
We haven't said everything yet
We still have to meet
Yeah, we still have to meet!

You gave us Christmas Eve too
I don't want to believe that Hollika is gone
Nonstop teasing, cards, huge bluffs
Every minute a special treasure
No more gang Balaton trips
All day noise, palinka down the throat
There was never a filter on your words
You remained the same as you were as a teenager

When we just ate sunflower seeds, tossed the ball
Opponents were constantly getting beat up
I know you'd say nobody should be sad
But I could cry, a wreath in my hand
Because you could have stayed here a lot longer
I hope all your customs officers rot in hell
I look at it again, and the picture smiles
But there is no justice, and the sky is overcast

Where do all the friends go?
Why do they always leave?
Why do they always leave what hurts?
I wish it would take me away
Why didn't we say goodbye?
We haven't said everything yet
We still have to meet
Yeah, we still have to meet!

Can't hear, can't see, can't speak
Like a real rascal, you lived like that too
You weren't even afraid of death
Because you didn't say you were burning up inside
I can't count on my fingers for long
Who helped me sell my records like you did
Now I'm looking at my friends with tears in my eyes
We were just enough, but without you we are few

You've been with me throughout my career
Now I take my hat off to you with thousands
There's a big problem because the point comes up
But I don't want to finish this sentence
Where was your guardian angel just
When you were fighting for your life
I look at it again, and the picture smiles
But there is no justice, and the sky is overcast

Where do all the friends go?
Why do they always leave?
Why do they always leave what hurts?
I wish it would take me away
Why didn't we say goodbye?
We haven't said everything yet
We still have to meet
Yeah, we still have to meet!

Where do all the friends go?
Why do they always leave?
Why do they always leave what hurts?
I wish it would take me away
Why didn't we say goodbye?
We haven't said everything yet
We still have to meet
Yeah, we still have to meet!