Paroles et traduction Hibrid feat. Beat - Még Találkoznunk Kell

Még Találkoznunk Kell

Egy biztos tesókám, hogy soha nem fogunk elfelejteni
Őrizni fogjuk az emlékedet
Mindig mosolyogva fogunk rólad beszélni
Most még nehéz, de talán eljön az a pillanat is
Amikor találkozunk és újra együtt lesz a brigád

Sosem gondoltam volna, Neked írok majd egy dalt
Else hiszem, azt mondják többé nem vagy
Már nem lehet boldog ez az év
Pedig egy hónapja koccintottunk: buék
Szeretett mindenki, kétségem nincsen
De úgy néz ki, jobban szeretett az Isten
Nem felejtek, sosem hagytál szarban
Számíthattam rád mindig a buliban és bajban

Minden mindig körülötted forgott
Asztalodnál senki gyomra nem korgott
Sorba jutnak eszembe a dolgok
Éles az emléked, nincsenek foltok
Ha tehetném én éveket adnék az életemből
Csak tudjam, hogy vagy még
Megint nézem, mosolyog a kép
De nincsen igazság és beborul az ég

Hova tűnik a sok barát?
Miért hagynak mindig el?
Miért hagyják mindig itt mi fáj?
Bárcsak engem vinne el
Miért nem búcsúztunk el?
Még nem mondtunk mindent el
Nekünk még találkoznunk kell
Ja, nekünk még találkoznunk kell!

Nekünk adtad a szentestéket is
Nem akarom elhinni, hogy Hollika már nincs
Nonstop oltás, kártya, hatalmas blöffök
Minden perce külön kincs
Nem lesz több brigádi Balaton
Egésznapos ricsaj, pálinka a garaton
Nem volt kendő soha a Te szavadon
Ugyanaz maradtál aki voltál kamaszon

Mikor csak szotyiztunk, dobtuk a labdát
Az ellenfelek folyamat a marásokat kapták
Tudom mondanád, hogy senki ne legyen szomorú
De bőgni tudnék, a kezemben egy koszorú
Mert maradhattál volna itt még sokat
Remélem, hogy minden vamzerod megrohad
Megint nézem és mosolyog a kép
De nincsen igazság és beborul az ég

Hova tűnik a sok barát?
Miért hagynak mindig el?
Miért hagyják mindig itt mi fáj?
Bárcsak engem vinne el
Miért nem búcsúztunk el?
Még nem mondtunk mindent el
Nekünk még találkoznunk kell
Ja, nekünk még találkoznunk kell!

Nem hall, nem lát, nem beszél
Mint egy igazi csibész, Te is így éltél
Még a haláltól sem féltél
Mert nem szóltál, hogy belül szétégtél
Nem jutok el sokáig ha számolom a kezemen
Hogy ki segített úgy min Te, eladni a lemezem
Most bekönnyezve barátokkal szemezem
Pont elegen voltunk, de nélküled már kevesen

Végig kisérted a pályafutásom
Most meg ezrekkel Neked emelem a kalapom
Nagy a gond, mert felkerül a pont
De nem akarom befejezni ezt a mondatot
Hova lett az őrangyalod épp
Mikor épp küzdöttél az életedért
Megint nézem és mosolyog a kép
De nincsen igazság és beborul az ég

Hova tűnik a sok barát?
Miért hagynak mindig el?
Miért hagyják mindig itt mi fáj?
Bárcsak engem vinne el
Miért nem búcsúztunk el?
Még nem mondtunk mindent el
Nekünk még találkoznunk kell
Ja, nekünk még találkoznunk kell!

Hova tűnik a sok barát?
Miért hagynak mindig el?
Miért hagyják mindig itt mi fáj?
Bárcsak engem vinne el
Miért nem búcsúztunk el?
Még nem mondtunk mindent el
Nekünk még találkoznunk kell
Ja, nekünk még találkoznunk kell!

Мы еще должны встретиться

Одно точно, брат, мы никогда тебя не забудем
Мы будем хранить твою память
Мы всегда будем говорить о тебе с улыбкой
Сейчас тяжело, но, возможно, наступит момент
Когда мы встретимся, и наша команда снова будет вместе

Никогда бы не подумал, что буду писать тебе песню
Не верю, что говорят, что тебя больше нет
Этот год уже не может быть счастливым
Ведь всего месяц назад мы чокались: с Новым годом
Тебя любили все, в этом нет сомнений
Но, похоже, Бог любил тебя больше
Я не забуду, ты никогда не бросал меня в беде
Я всегда мог рассчитывать на тебя, и на вечеринке, и в беде

Всегда все вертелось вокруг тебя
За твоим столом ни у кого живот не урчал
Вспоминаю все по порядку
Твой образ ясен, нет пробелов
Если бы я мог, я бы отдал годы своей жизни
Только бы знать, что ты еще есть
Я снова смотрю, на фотографии ты улыбаешься
Но нет справедливости, и небо затягивается тучами

Куда исчезают все друзья?
Почему они всегда уходят?
Почему они всегда оставляют то, что болит?
Лучше бы забрал меня
Почему мы не попрощались?
Мы еще не все сказали друг другу
Мы еще должны встретиться
Да, мы еще должны встретиться!

Ты устраивал для нас даже Рождество
Не хочу верить, что Холлики больше нет
Бесконечные подколы, карты, огромный блеф
Каждая минута — отдельное сокровище
Больше не будет нашего Балатона
Целодневного шума, палинки в горло
Твои слова никогда не были прикрыты
Ты остался тем же, кем был подростком

Когда мы просто лузгали семечки, гоняли мяч
Соперники постоянно получали укусы
Знаю, ты бы сказал, чтобы никто не грустил
Но я мог бы рыдать, с венком в руках
Ведь ты мог бы остаться здесь еще надолго
Надеюсь, все твои недоброжелатели сгниют
Я снова смотрю, и на фотографии ты улыбаешься
Но нет справедливости, и небо затягивается тучами

Куда исчезают все друзья?
Почему они всегда уходят?
Почему они всегда оставляют то, что болит?
Лучше бы забрал меня
Почему мы не попрощались?
Мы еще не все сказали друг другу
Мы еще должны встретиться
Да, мы еще должны встретиться!

Не слышит, не видит, не говорит
Как настоящий сорванец, ты тоже так жил
Ты даже смерти не боялся
Потому что не говорил, что сгораешь внутри
Мне не хватит пальцев на руках, чтобы сосчитать
Кто помог мне так же, как ты, продать мой альбом
Сейчас я смотрю в глаза друзьям со слезами
Нас было как раз достаточно, но без тебя нас уже мало

Ты сопровождал всю мою карьеру
А теперь я снимаю перед тобой шляпу перед тысячами
Большая беда, потому что ставится точка
Но я не хочу заканчивать это предложение
Куда делся твой ангел-хранитель именно тогда
Когда ты боролся за свою жизнь
Я снова смотрю, и на фотографии ты улыбаешься
Но нет справедливости, и небо затягивается тучами

Куда исчезают все друзья?
Почему они всегда уходят?
Почему они всегда оставляют то, что болит?
Лучше бы забрал меня
Почему мы не попрощались?
Мы еще не все сказали друг другу
Мы еще должны встретиться
Да, мы еще должны встретиться!

Куда исчезают все друзья?
Почему они всегда уходят?
Почему они всегда оставляют то, что болит?
Лучше бы забрал меня
Почему мы не попрощались?
Мы еще не все сказали друг другу
Мы еще должны встретиться
Да, мы еще должны встретиться!