Paroles et traduction Hibrid feat. Boti - Rossz Úton

Rossz Úton

Nézd meg, hogy hány ember rossz úton jár
Gyújts bennük fényt, mert így nem bírom már
Whoa whoa whoa

Bakker eltelt 29 év
Kilett húzva 129 név
Az élet mint egy hosszú lista
Írok bele amíg ki nem fogy a tinta
Csak a rosszba húz bele a korzó
Mint a kocsmai dice-on a kétszeres szorzó
Mintha dublát adna
De ott találod magad kétszeres szarba

Ez a dal kirángat belőle
Hidd el megmondom előre
Gyere velem ha a szemed nincs bekötve
És ha butaság van nem lettél még beköpve
Mert nem mindegy, hogy merrefele visznek
Csak azok a fontosak akik benned hisznek
Úgy leszünk most kvittek
Ha most megismersz minket, ne csak nézd a klippet

Nézd meg, hogy hány ember rossz úton jár
Gyújts bennük fényt, mert így nem bírom már
Whoa whoa whoa

Csak írom a saját jelenetem
Így bajba nem keveredem
Bejelentem, amíg bírja a szervezetem, hallod a rappem
Ettől érzem magam fellegekben
Mégis két lábbal a földön
Akármilyen menő nekem nem célom a börtön
Inkább adjál két lapot
Amivel egy ászpárt most szétkapok

Ilyen az élet, van benne két véglet
Ha nem látod át abból könnyen van vége
Úgyhogy szedd össze most magadat
Vagy hagyd, hogy verjenek a mellkasodhoz kanalat
Rázd a valagad, nagyon faja vagy
De hova lépek ott te ne csináld a parazsat
Nekem ez a szélesvásznú klippem
Bene van mindenki akiben én hittem

Nézd meg, hogy hány ember rossz úton jár
Gyújts bennük fényt, mert így nem bírom már
Whoa whoa whoa

Egymást leütjük a pirosnál
Piti ügyekből mindenki ordibál
Ezt csak az éli túl aki kannibál
Röhögünk egymáson, ez megint mi a faszt csinál?
Ugye ismerős a sztori
Nem lesz itt happy-end, de játszaná a mozi

Volt nekem is hogy harcoltam
Mert magamat mindig többre tartottam
Nem láttam át, hogy egy szemétdomb
Ahol kakaskodom, ebből elég volt
Ennél többet tartogat a világ
Többé nem keresem benne már a hibát

Nézd hányan rossz úton járnak még
Gyújts bennük fényt, mert én nem bírom már

Bad Road

Look at how many people are on the wrong path
Light a fire in them because I can't stand it anymore
Whoa whoa whoa

Damn it's been 29 years
129 names have been ticked off
Life is like a long list
I'll write in it until the ink runs out
Only the bad stuff drags me down the boulevard
Like the double multiplier on pub dice
As if it gives me dubs
But there you'll find yourself twice as fucked

This song will drag you out of it
Trust me, I'm telling you in advance
Come with me if your eyes aren't blindfolded
And if there's stupidity, you haven't been snitched on yet
Because it's not all the same which way you're taken
Only those who believe in you matter
We'll be even now
If you get to know us now, don't just watch the clip

Look at how many people are on the wrong path
Light a fire in them because I can't stand it anymore
Whoa whoa whoa

I just write my own scene
So I don't get into trouble
I declare that as long as my body can handle it, you'll hear my rap
It makes me feel on cloud nine
Yet with both feet on the ground
No matter how cool, prison is not my goal
Rather give me two cards
To tear up an ace pair with it

That's life, it has two extremes
If you don't see it through, it can easily end
So get your shit together now
Or let them bang spoons on your chest
Shake your bum, you're really cool
But I'm the one who walks there, don't you make a fuss
To me this is my wide-screen clip
Everyone I believed in is in it

Look at how many people are on the wrong path
Light a fire in them because I can't stand it anymore
Whoa whoa whoa

We knock each other out at the red light
Everybody screams about petty things
Only a cannibal can survive this
We laugh at each other, what the hell is that guy doing again?
The story sounds familiar, doesn't it?
There won't be a happy ending here, but the cinema would play it

I used to struggle too
Because I always thought I was worth more
I didn't see that it was a garbage dump
Where I crowed, that was enough
The world has more to offer
I no longer look for the flaw in it

Look how many are still on the wrong path
Light a fire in them because I can't stand it anymore