Paroles et traduction Hibrid feat. Boti - Zene

Zene

Zenével ébredsz
Zenével alszol el (madafaka)
Zenével ébredsz
Zenével alszol el (nincs zene)

Mennyi hülye kivel összehoz a sors
De vigyázzál, mert nem is olyan buta ez a korcs
Én várom már, hogy mikor jön a pillanat
Mikor kiborul a bili, hogy egy birka vagy
Te se vagy más, csak egy felkapaszkodó
Szememben csak egy tudás nélkül kapkodó
Mer' mindegyiknek azonnal kell minden
Mer' mindegyiknek azonnal kell ingyen

Köszönöm ebbe hadd ne legyek partner
A kis rózsapatronjaidat meg rakd el
Menj a Vivába és vegyél egy jó csomagot
Hadd higgyék a minitinik, te vagy itt a legnagyobb
Én ahelyett, hogy köcsögökkel tárgyalok
Inkább a saját kis világomban szárnyalok
Mert ti elfelejtettétek mi a zene
Ez nem egy termék, csak simán zene

Zenével ébredsz
Zenével alszol el
Zenével ébredsz
Zenével alszol el (remélem ezt a verzét, nem baszom el!)

Tíz évente egy album, nem ez a baj
Csak az élet összes lejtője, mindig belezavar
Egyszer lent, egyszer fent
De ha egyszer fent, akkor sokat leszek lent
Az élet gyakran csúnya, mint a Kekszmorzsa Frank
De ha szívem megáll olyan leszek, mint a Crank
Ezt értsd meg! Mer' addig én nem döglök meg
Amíg az emberek kint valótlant körmölnek

Te hülyeséget beszélsz, hát ne velem foglalkozz
Mer' felkelek aszt lekenek egy borzasztót
Üdv az országban, hol chickenek a trendik
Ahol a kamu kometre vágják a centit
Kétszer ott voltam, voltam VIP
De mindig éretem, valami hiányzik
Ami nélkül élni nem tudok, te meg vele
Ez a zene

Zenével ébredsz
Zenével alszol el
Zenével ébredsz
Zenével alszol el

15 éve járok stúdióról stúdióra
Suli után meló, előtt mint egy idióta
Hogy ne tegyél egy kelep alá ezekkel
A Skype-májkos, net-fightos retkekkel
Minőségre én nem sajnálom a zsetont
Meg is éri, fel is perzselem a betont
Sokan nem értik, hogy honnan ez a flow
Csak az életemet írom, ez a mondanivalóm

Senki nem emlékszik, de én még emlékszem
Hogy volt egy korszak, minket mindenhonnan kinéztek
Ez ma is így van, csak a szereplők mások
De abba akkor hagyom, hogyha már elástok
De addig lesz még jó pár dallam
Mikor a nevünk ott szerepel a dalban
Csináld te is, rajtad a világ szeme
De csináld úgy hogy azt mondják, ez a zene

Zenével ébredsz
Zenével alszol el
Zenével ébredsz
Zenével alszol el

Rossz ómen bemondani a Thomas Rédeit, akkor mindig elbaszom
Nem é-, nem értek semmit, na hallod?

Zenével ébredsz
Zenével alszol el
Zenével ébredsz
Zenével alszol el

Музыка

С музыкой просыпаешься
С музыкой засыпаешь (madafaka)
С музыкой просыпаешься
С музыкой засыпаешь (нет музыки)

Сколько дураков, с которыми сводит судьба
Но будь осторожна, ведь не так глуп этот ублюдок
Я жду уже того момента
Когда всё выплывет наружу, что ты овца
Ты такая же, как все, просто выскочка
В моих глазах ты просто хватаешь всё без знаний
Ведь каждому нужно всё сразу
Ведь каждому нужно всё бесплатно

Спасибо, в этом я не буду партнёром
Свои розовые шаблоны убери
Иди в Виву и купи себе хороший комплект
Пусть эти пустышки думают, что ты тут самая крутая
Я вместо того, чтобы с мудаками общаться
Лучше в своём маленьком мирке парю
Ведь вы забыли, что такое музыка
Это не продукт, а просто музыка

С музыкой просыпаешься
С музыкой засыпаешь
С музыкой просыпаешься
С музыкой засыпаешь (надеюсь, этот куплет я не запорол!)

Один альбом раз в десять лет, не в этом беда
Просто все жизненные склоны всегда мешают
То внизу, то наверху
Но если уж наверху, то долго буду внизу
Жизнь часто бывает уродливой, как Фрэнк из "Kekszmorzsa"
Но если моё сердце остановится, я стану как Крэнк
Пойми это! Ведь пока я не сдохну
Пока люди пишут там всякую неправду

Ты несёшь чушь, так что не обращай на меня внимания
Ведь я встану и намажу себе бутерброд отпадный
Добро пожаловать в страну, где в тренде цыпочки
Где поддельным хитам отмеряют сантиметры
Дважды был там, был VIP
Но всегда чувствовал, что чего-то не хватает
Без чего я не могу жить, а ты с этим
Это музыка

С музыкой просыпаешься
С музыкой засыпаешь
С музыкой просыпаешься
С музыкой засыпаешь

15 лет хожу из студии в студию
После школы работа, до неё как идиот
Чтобы не попасть в ловушку с этими
Скайп-майкерами, интернет-бойцами, чудиками
На качество я денег не жалею
И это того стоит, я поджигаю бетон
Многие не понимают, откуда этот флоу
Просто пишу свою жизнь, это то, что я хочу сказать

Никто не помнит, но я ещё помню
Что была эпоха, когда нас везде гнали
Так и есть сейчас, только действующие лица другие
Но я остановлюсь, когда вы меня закопаете
Но до этого будет ещё немало мелодий
Когда наши имена будут в песне
Делай это и ты, на тебе глаза всего мира
Но делай так, чтобы говорили, это музыка

С музыкой просыпаешься
С музыкой засыпаешь
С музыкой просыпаешься
С музыкой засыпаешь

Плохая примета произносить "Thomas Rédei", тогда я всегда лажаю
Не п-, не понимаю ничего, слышишь?

С музыкой просыпаешься
С музыкой засыпаешь
С музыкой просыпаешься
С музыкой засыпаешь