Paroles et traduction Hibrid feat. Imir - Te Meg Én

Te Meg Én

Nana-nana-nana-ye
Nana-nanaaa
Én tudom, hogy vár
Valamiért még engem lát
Tudom, hogy vár
Érzem az illatát
Gyere álmodjunk te meg én, te meg én
Sétálunk csak te meg én

Megígértem sokszor, hogy már nem írok ilyet
Mert minek? hazudtam magamnak mindig direkt
Le kell dobnom most, amit a lelkem eddig cipelt
Egy idegen asztal ahol kortyolom a vizet
Rendes ez a lány, a desszert is ízlett
De nem értem, hogy mit beszél csak azt hallom, hogy zizeg
Homályos a kép, kifakultak a színek
Egy börtönben a lelkem és ő azt hitte, hogy kiszed
Ha előadom mi van, tuti ki lesz
Az őszintéből is majd egy nagy darabot kimetsz
Kényelmetlen helyzet, nem tudom, hogy mi lesz
Csak abban bízom titkon, hogy valahol még figyelsz

Én tudom, hogy vár
Valamiért még engem lát
Tudom, hogy vár
Érzem az illatát
Gyere álmodjunk te meg én, te meg én
Sétálunk csak te meg én

A számodat még kívülről fújom
Látom még a lábnyomod az úton, a testedet a pulton
Látom, ahogy építettünk kettőnk közé falat
Látom magamat, ahogyan eltaszítottalak
Látom a verebet, ahogy a mája dagad
Akinek a kocsijába csomagjaid raktad
A hídról, mikor leesett a lakat
Az úton kitörlöd minden nekem írott szavad
Minden közös képet tudom, hogy törölni fogsz
De nem is értem magamat, hisz én mondtam, hogy kocc
Én mondtam, hogy soha többet ne hívjál, de hívtál
És te mondtad, hogy soha többet nem írsz, mégis írtál

Én tudom, hogy vár
Valamiért még engem lát
Tudom, hogy vár
Érzem az illatát
Gyere álmodjunk te meg én, te meg én
Sétálunk csak te meg én

Milyen lenne szerinted, megint összejönnénk, te meg én?
Érezném-e magamat megint a világ tetején?
Érezném-e, hogy én vagyok a tied, te meg az enyém?
El tudnánk-e kezdeni megint ott a legelején?
Tudom én is, érzem, tiszta gáz
De rájöttem, hogy várlak és azt érzem, hogy vársz
Az agyamat, a szívemet felemészti a frász
Mert elég nagy az esély, te megint hamissá válsz
Lehet ezt az egészet az enyészetnek hagyom
Nem akarok búcsúzni, de integet a karom
Én voltam a barom, de kamáztalak nagyon
Ja, pedig kamáztalak nagyon

Én tudom, hogy vár
Valamiért még engem lát
Tudom, hogy vár
Érzem az illatát
Gyere álmodjunk te meg én, te meg én
Sétálunk csak te meg én

Én tudom, hogy vár
Valamiért még engem lát
Tudom, hogy vár
Érzem az illatát
Gyere álmodjunk te meg én, te meg én
Sétálunk csak te meg én

Te Meg Én

Nana-nana-nana-ye
Nana-nanaaa
Je sais que tu attends
Pour quelque chose, tu me vois encore
Je sais que tu attends
Je sens ton parfum
Viens, rêve avec moi, toi et moi, toi et moi
On se promène juste toi et moi

Je te l'ai promis tant de fois, que je n'écrirais plus ça
Pourquoi ? Je me suis menti à moi-même à chaque fois, exprès
Je dois laisser tomber maintenant, ce que mon âme a porté jusqu'à présent
Une table étrangère où je sirote de l'eau
Elle est gentille, cette fille, le dessert était bon aussi
Mais je ne comprends pas ce qu'elle dit, j'entends juste un sifflement
L'image est floue, les couleurs sont délavées
Mon âme est en prison et elle pensait pouvoir la libérer
Si je dis ce qu'il en est, elle sera sûre de partir
Tu vas me couper un gros morceau de la vérité aussi
C'est une situation inconfortable, je ne sais pas ce qui va arriver
J'espère juste secrètement que tu écoutes quelque part

Je sais que tu attends
Pour quelque chose, tu me vois encore
Je sais que tu attends
Je sens ton parfum
Viens, rêve avec moi, toi et moi, toi et moi
On se promène juste toi et moi

Je connais ton numéro par cœur
Je vois encore tes empreintes de pas sur la route, ton corps sur le comptoir
Je vois comment nous avons construit un mur entre nous deux
Je me vois en train de te repousser
Je vois le moineau, comment son foie grossit
Celui dans la voiture duquel tu as mis tes bagages
Sur le pont, quand le cadenas est tombé
Sur la route, tu effaces tous les mots que tu as écrits pour moi
Je sais que tu vas effacer toutes les photos de nous ensemble
Mais je ne me comprends pas moi-même, car j'ai dit "à la vôtre"
J'ai dit que tu ne devrais plus jamais m'appeler, mais tu l'as fait
Et tu as dit que tu ne m'écrirais plus jamais, mais tu l'as fait

Je sais que tu attends
Pour quelque chose, tu me vois encore
Je sais que tu attends
Je sens ton parfum
Viens, rêve avec moi, toi et moi, toi et moi
On se promène juste toi et moi

Qu'est-ce que tu en penses, on se remet ensemble, toi et moi ?
Est-ce que je me sentirais à nouveau au sommet du monde ?
Est-ce que je sentirais que je suis à toi, toi à moi ?
Pourrions-nous recommencer au début ?
Je sais aussi, je sens, c'est un piège
Mais j'ai réalisé que je t'attends et je sens que tu attends aussi
Mon cerveau, mon cœur, sont dévorés par la peur
Car il y a de fortes chances que tu me mentes à nouveau
Peut-être que je laisserai tout ça à la négligence
Je ne veux pas dire au revoir, mais mon bras te fait signe
J'étais le con, mais tu m'as trompé beaucoup
Oui, tu m'as trompé beaucoup

Je sais que tu attends
Pour quelque chose, tu me vois encore
Je sais que tu attends
Je sens ton parfum
Viens, rêve avec moi, toi et moi, toi et moi
On se promène juste toi et moi

Je sais que tu attends
Pour quelque chose, tu me vois encore
Je sais que tu attends
Je sens ton parfum
Viens, rêve avec moi, toi et moi, toi et moi
On se promène juste toi et moi