Paroles et traduction Hibrid - Nem Akarok Mást

Nem Akarok Mást

Há mennyi dalt írjak még
Minden dalomban ott vagy (babe babe)
Babe-babe (ah) na figyelj (na figyelj)

Minden dalom nekem életemből szelet
A nyerő lapok nálam, mert itt egyik sem egy szerep
Nem mozgat meg az érdek, csak a szívem vezet rá
Nem valók, azok a rongyos, összerágott mezek

Megannyi start volt, de végül egy a cél
Mikor a kezed csak úgy odanyúl a kezemér'
Kéne még egy esély, remélem, belefér
Vannak szép lányok, de nem szebbek a szemednél

Emlékszem írtam, de a kuplungot fel nem engedem
Nem tűnök innen, nem hűvösebb a tekintetem
Senki nem ismer igazán, szerintem te sem, de
Minek aggódsz, én csak a jóra emlékezem

Bennünk, emlékszel, ott volt a tűz
Mindig ahol a gond van, onnan űzd
Tudom most is csak egy TV előtt ülsz
És van valakid, de érzem, hogy csak magányosan tűrsz

Úh Baby én nem akarok mást
Mert nálad van a megváltás
Pakold a bőröndöd drága
Szökjünk el együtt a világba

Úh Baby én nem akarok mást
Mert nálad van a megváltás
Pakold a bőröndöd drága
Szökjünk el együtt a világba

Magányos karácsony volt, magányos szilveszter
Legalább volt alkalom, beszélgetnem Istennel
Mintha azt üzenné, minden rendbe lesz
Visszatereli azt, kit a sors elvesz

Kiadta a feladatot, vigyázni rád
Valahogy többet érzek annál, mint hogy, üres az ágy
Meg is őrjít a vágy, non-stop csókolni szád
Mennék a falakon át, a tűzre dobnám a fát

Ahogy te mondtad, ott van az a kötelék
Tiszta lappal, erre mindent föltennék
Köröznek a keselyűk, a démonok
De olyat nem tudnak mondani mit én, mondok

Ez az én ajándékom, remélem, fogadod
S dobod a tegnapot, velem van holnapod
Lépni neked kell, de mindent nem mondtam
Ha kíváncsi lennél, az ajtóm előtted nyitva van

Úh Baby én nem akarok mást
Mert nálad van a megváltás
Pakold a bőröndöd drága
Szökjünk el együtt a világba

Úh Baby én nem akarok mást
Mert nálad van a megváltás
Pakold a bőröndöd drága
Szökjünk el együtt a világba

Ha megkérne valaki, hogy magyarázzam el
Hogy mit látok benned, mondanám: ülj le haver
Nekem ő a kezdet, ő lesz a vég
Ő már akkor velem volt, amikor még senki sem voltam még

Tudom, választathatnék, de gruppik nem kellenek
Mint egy angyal, erősíts, amikor elengedek
A jégből felengedek, többé el nem engedlek
Mert kellemessé tudod tenni nekem a kellemetlent

Tudom, nem találod, a helyed a világban
Lehet az enyém nálad, a tied meg nálam van
Sok minden sikerült, több kívánságom nincsen
Csak egy maradt: te legyél a kincsem

Úh Baby én nem akarok mást
Mert nálad van a megváltás
Pakold a bőröndöd drága
Szökjünk el együtt a világba

Úh Baby én nem akarok mást
Mert nálad van a megváltás
Pakold a bőröndöd drága
Szökjünk el együtt a világba

Úh Baby én nem akarok mást
Mert nálad van a megváltás
Pakold a bőröndöd drága
Szökjünk el együtt a világba

Úh Baby én nem akarok mást
Mert nálad van a megváltás
Pakold a bőröndöd drága
Szökjünk el együtt a világba

Úh Baby én nem akarok mást
Csak téged, csak téged, csak téged akarlak

Не хочу никого, кроме тебя

Сколько песен мне еще написать,
В каждой песне ты присутствуешь (детка, детка)
Детка-детка (ах) ну послушай (ну послушай)

Каждая моя песня – кусочек моей жизни,
Выигрышные карты у меня, потому что здесь нет никакой игры,
Меня не движет интерес, только сердце ведет меня,
Мне не нужны эти рваные, изжеванные майки.

Было много стартов, но в итоге цель одна,
Когда твоя рука просто тянется к моей,
Мне нужен еще один шанс, надеюсь, это возможно,
Есть красивые девушки, но не красивее твоих глаз.

Помню, я писал, но сцепление не отпускаю,
Я не исчезну, мой взгляд не станет холоднее,
Никто не знает меня по-настоящему, думаю, и ты тоже, но
Зачем волноваться, я помню только хорошее.

В нас, помнишь, был огонь,
Всегда, где есть проблема, прогони ее,
Знаю, ты сейчас просто сидишь перед телевизором,
И у тебя кто-то есть, но я чувствую, что ты терпишь одиночество.

Так что, детка, я не хочу никого другого,
Потому что у тебя мое спасение,
Собирай свой чемодан, дорогая,
Давай сбежим вместе на край света.

Так что, детка, я не хочу никого другого,
Потому что у тебя мое спасение,
Собирай свой чемодан, дорогая,
Давай сбежим вместе на край света.

Одинокое Рождество, одинокий Новый год,
По крайней мере, был повод поговорить с Богом,
Как будто он говорит, что все будет хорошо,
Он вернет того, кого забрала судьба.

Он дал мне задание, заботиться о тебе,
Я чувствую нечто большее, чем просто пустая кровать,
Меня сводит с ума желание, постоянно целовать твои губы,
Я бы прошел сквозь стены, бросил дрова в огонь.

Как ты сказала, между нами есть эта связь,
С чистого листа, я бы поставил на это все,
Кружат стервятники, демоны,
Но они не могут сказать того, что говорю я.

Это мой подарок, надеюсь, ты примешь его,
И бросишь вчерашний день, со мной у тебя есть завтра,
Тебе нужно сделать шаг, но я не все сказал,
Если тебе интересно, моя дверь открыта для тебя.

Так что, детка, я не хочу никого другого,
Потому что у тебя мое спасение,
Собирай свой чемодан, дорогая,
Давай сбежим вместе на край света.

Так что, детка, я не хочу никого другого,
Потому что у тебя мое спасение,
Собирай свой чемодан, дорогая,
Давай сбежим вместе на край света.

Если бы кто-то попросил меня объяснить,
Что я вижу в тебе, я бы сказал: присядь, приятель,
Она для меня начало, она будет концом,
Она была со мной, когда меня еще не было.

Знаю, я мог бы выбирать, но мне не нужны фанатки,
Как ангел, поддержи меня, когда я отпускаю,
Я оттаиваю ото льда, больше не отпущу тебя,
Потому что ты можешь сделать неприятное приятным для меня.

Знаю, ты не находишь своего места в мире,
Может быть, мое место у тебя, а твое у меня,
Многое удалось, у меня больше нет желаний,
Осталось только одно: чтобы ты была моим сокровищем.

Так что, детка, я не хочу никого другого,
Потому что у тебя мое спасение,
Собирай свой чемодан, дорогая,
Давай сбежим вместе на край света.

Так что, детка, я не хочу никого другого,
Потому что у тебя мое спасение,
Собирай свой чемодан, дорогая,
Давай сбежим вместе на край света.

Так что, детка, я не хочу никого другого,
Потому что у тебя мое спасение,
Собирай свой чемодан, дорогая,
Давай сбежим вместе на край света.

Так что, детка, я не хочу никого другого,
Потому что у тебя мое спасение,
Собирай свой чемодан, дорогая,
Давай сбежим вместе на край света.

Так что, детка, я не хочу никого другого,
Только тебя, только тебя, только тебя хочу.