Paroles et traduction Hichem Smati feat. Cheb Djalil - Walah manwali

Walah manwali

مغبون وحدي آه، حتى جات عندي آه
آي مغبون وحدي آه، حتى جات عندي آه
كل دقيقة آه، أقلعيلي الضيقة آه
كل دقيقة آه، أقلعيلي الضيقة آه
عمري أضربي اللح، عندي نتيا الصح
وعمري أضربي اللح، عندي نتيا الصح
أنت أحسن مرا، علابالي معاك نبرا
أنت أحسن مرا، علابالي معاك نبرا
وذاك الزين، الحاجب والعين، الى شفتوها، أدوني لبوها
وذاك الزين، الحاجب والعين، الى شفتوها، أدوني لبوها
باه نخطيك أنا هذي ماكايناش آلالا، آي عمري آلالا
دايرلها كي الغوريانة وشابة حاقلاش آلالا،

Walah manwali

I was so lonely, until you came into my life
Yes, I was so lonely, until you came into my life
Every minute, you make me feel better
Every minute, you make me feel better
I'll never forget the day you came into my life
I'll never forget the day you came into my life
You're the best woman I know, and I want to spend my life with you
You're the best woman I know, and I want to spend my life with you
Your beauty is unmatched, your eyes and eyebrows are so captivating
Your beauty is unmatched, your eyes and eyebrows are so captivating
I want to marry you, but I know it's impossible
I want to hold you close, but I know it's wrong