Paroles et traduction Hichem Smati feat. Chemsou Freeklane - Twahachtek ya lemima

Twahachtek ya lemima

توحشتك يا لميمة، صبرا ما فاد صبري، صبرا ما فاد صبري
كي نشوف صورتك الزينة، ينوح و يضياق صدري هاي
قاع ما ننساكش ها العوينة، مكوي و هاذاك قدري، معطوب هاذاك قدري
فراقك عجب بينا ، الحمام بطل يجي هاي
هاذا ما كان ، ما كان ، يا ما من ذاك الزمان
هاذا ما كان، ما كان ، ويلي يانا من ذاك الزمان
العيد و المغفرة ، ما كان من شاف فينا، ما كان من دق علينا
يا خاوتي نوضو تصدو، أما عاشت يتيمة هاي
شافت عيني و نشهد ، خدمت أمها بالقليلة ، رفدت أمها و
هي صغيرة ، تطير من عشها ، تغرد نروح نزور الليلة هاي
توحشتك يا لميمة، صبرا ما فاد صبري، صبرا ما فاد صبري
نبغيك و الرب داري، أكثر من أولاد أولادي هاي
هاذا ما كان ، ما كان ، يا ما من ذاك الزمان
هاذا ما كان، ما كان ، ويلي يانا من ذاك الزمان
ويلي أنا من ذاك الزمان
INSTRUMENTAL
العيد والمغفرة
ما كان من شاف فينا
ما كان من دق علينا
يا خاوتي نوضوا تصدوا
أما عاشت يتيمة وهاي
شافت عيني ونشهد
خدمت أمها بالقليلة
رفدت أمها وهي صغيرة
تطير من عشها
تغرد نروح نزور الليلة وهاي

توحشتك يا لميمة
صبرًا ما فاد صبري
صبرًا ما فاد صبري
نبغيك والرب داري
أكثر من أولاد أولادي وهاي

هاذا ما كان، ما كان
يا ما من ذاك الزمان
هاذا ما كان، ما كان
ويلي أنا من ذاك الزمان
هاذا ما كان، ما كان
يا ما من ذاك الزمان
هاذا ما كان، ما كان
ويلي أنا من ذاك الزمان
هاذا ما كان، ما كان
يا ما من ذاك الزمان
هاذا ما كان، ما كان
ويلي أنا من ذاك الزمان

I Miss You, My Beloved

I miss you, my beloved, Patience has not helped, Patience has not helped
When I see your beautiful face, My heart aches and grieves, oh
I will never forget you, my dear, It is my destiny, My cruel destiny
Your absence has caused a rift between us, The doves have stopped coming, oh
This is not how it used to be, Oh, how long ago that was
This is not how it used to be, Woe is me, since that time
The festival and forgiveness, None came to see us, None knocked on our door
Oh my brothers, let us rise up and confront this, If not, she will live as an orphan, oh
My eyes have seen and I bear witness, She served her mother with little, She supported her mother, and
She is young, She flies from her nest, She sings, let us go and visit her tonight, oh
I miss you, my beloved, Patience has not helped, Patience has not helped
I love you, and God knows it, More than the children of my children, oh
This is not how it used to be, Oh, how long ago that was
This is not how it used to be, Woe is me, since that time
Woe is me, since that time
INSTRUMENTAL
The festival and forgiveness
None came to see us
None knocked on our door
Oh my brothers, let us rise up and confront this
If not, she will live as an orphan
My eyes have seen and I bear witness
She served her mother with little
She supported her mother, and she is young
She flies from her nest
She sings, let us go and visit her tonight

I miss you, my beloved
Patience has not helped
Patience has not helped
I love you, and God knows it
More than the children of my children

This is not how it used to be
Oh, how long ago that was
This is not how it used to be
Woe is me, since that time
This is not how it used to be
Oh, how long ago that was
This is not how it used to be
Woe is me, since that time
This is not how it used to be
Oh, how long ago that was
This is not how it used to be
Woe is me, since that time