Paroles et traduction Hichkas - Ashegham

Ashegham

عاشقم، عاشق الفبا
سین ت قاف لام الف بعدش لام
فوتبالی نیستم ولی، عاشق گل کوچیکم
بوی خاطرات بچگی رو میده
شیرین، دودی نه
عاشق وقتیم که میدن بم اخطار
شاید فک میکنن اصلاح شم امسال
ولی انگار نه انگار
عاشق سفره ای ام که رنگی نیست و عشقی مثل همسفره
تو اون بهروز بود و این تو نونه در عوضش
نمکم تنگش،مزشم من بهتره خودم دیگه نزنم حرفش
از انگشتام بگیر خبر از طعمش
رفیقا هم همه هستن بغلت
حرمت داره، عمرا نمی کنم با هیچی عوض بدلش
آره نفسم حقّه
عاشق مبارزم و اسلحم قلمه
اصلا هم دست کمش نگیر
از هر چی گرمی مرمی هس خفن تره
عاشق ریسکم چون زندگی با خطرم قشنگه
بله دیوونم اما زیدم میگه نمیکنم ترکت
در عوض درکش میکنم
دکترا جوابم کردن، امیدشون هم ازم قطعِ
که عشق آسان نمود اول ولی افتاد مشکل ها
الا یا ایها الساقی ادر کاسا و ناول ها
که عشق آسان نمود اول ولی افتاد مشکل ها
عاشقم، عاشق حرف کم ولی تأثیر گذار
درست مثل نوشته های عقب بعضی
از ماشینایی که تو مسیر سفرتن
نشستن رو چمن نرم، لقمه گرفتن با سنگک گرم
وقتی شده پرونده جمع
آزادی از قفس تنگ
اینکه از همه پند بگیرم
طرف حق بکنم واسۀ وطنم جنگ
پافشاری تا سر حد مرگ، رقص برگ
یه چی می خوام بگم که نداره اصلا به مساله ربط
من غول آخرم تو رپ، هه رسیدی مرحله چند؟
عاشق دسپخت مادرمم، اگرم سرد باشه مشکلی نیست
در عوض یه ادویه ای میزنه که بکره
تو هیچ رستورانی نیست و اسمش عشقه
عاشق وقتی ام که تو راه رسیدن به هدف
بکنن پاهامو قلم
چه انتظاری میره ازم؟ برم عقب؟
نه، برعکس مخصوصاً وقتی با اینی که هست تو دست
دارم سر جمع سه تا قلم
بگو عجب، هه ریاضی که هستی بلد
الا یا ایها الساقی ادر کاسا و ناول ها
که عشق آسان نمود اول ولی افتاد مشکل ها
الا یا ایها الساقی ادر کاسا و ناول ها
که عشق آسان نمود اول ولی افتاد مشکل ها
عاشق دریا، دلم میخواد پسوندش باشه سوز
پس رسماً واسه اون رو عرشم و توپ صدا میده بوم بوم
کشتی هام غرق نمیشن
ولی خوب دلم سوخت
عاشق انتقامم ولیکن بخشش
شیرینی ای توش هست که نمیشه وصفش کرد
عاشق خود شناسی ام و ضعف رو باس کشفش کرد
ترس رو باس دفنش کرد
هدف رو باس شناخت و بعدم سمتش رفت
عاشق وقتی ام که
منم و خدا و بس
فرشته ها دست، حاجیت رقص
مست مست میگیرم جشن که مال دنیا هیچه، پشم
تهش مرگه، عشق هست
پس، می شه نشست، چشم رو بست
رسید به اصل، اصلا یه چی دیگس این عشق
می کنم خاک رو ترک و می شم به آسمون وصل
روم رو میکنم به سمت زمین
نشون میدم یه شَست، بیاه
این ترانه بارداره، حاملس
اسم بچه هاش هم پیام و نوید و امید و خاطرس
الا یا ایها الساقی ادر کاسا و ناول ها
که عشق آسان نمود اول ولی افتاد مشکل ها

Влюблен

Я влюблен, влюблен в алфавит
Син, та, каф, лам, алиф, а затем лам
Я не футболист, но влюблен в свой маленький цветок
Он пахнет детскими воспоминаниями
Сладкими, а не дымными
Влюблен, даже когда меня предупреждают
Возможно, думают, что исправлюсь в этом году
Но словно бы и нет
Влюблен в скатерть, которая неяркая, и в любовь, как моя спутница
В тот раз это был Бехруз, а в этот — ты вместо него
Соль в моей солонке, вкус мой лучше, мне лучше самому не говорить об этом
Узнай о его вкусе по моим пальцам
Друзья тоже все рядом с тобой
Есть уважение, ни за что не променяю его ни на что другое
Да, мое дыхание — это право
Влюблен в борьбу, а мое оружие — перо
Вообще не стоит его недооценивать
Оно круче любой горячей пули
Влюблен в риск, потому что жизнь с опасностью прекрасна
Да, я безумен, но мой зид говорит, что не бросит меня
Взамен я понимаю его
Врачи отказались от меня, их надежда на меня оборвалась
Ведь любовь казалась легкой вначале, но потом возникли трудности
О, виночерпий, подай чашу и наполни ее!
Ведь любовь казалась легкой вначале, но потом возникли трудности
Влюблен, влюблен в немногословность, но действенную
Прямо как надписи на задней части некоторых
Из машин, которые в пути
Сидеть на мягкой траве, брать кусочек теплого сангака
Когда дело закрыто
Свобода от тесной клетки
То, что я учусь у всех
Бороться за свою родину на стороне правых
Настойчивость до самой смерти, танец листьев
Хочу сказать кое-что, что вообще не имеет отношения к делу
Я — последний босс в рэпе, ха, до какого уровня ты добрался?
Влюблен в стряпню моей матери, и если она холодная, ничего страшного
Зато она добавляет такую приправу, которой нигде нет
Ни в одном ресторане, и имя ей — любовь
Влюблен в тот момент, когда на пути к цели
Мои ноги сломаны
Чего от меня ждут? Чтобы я отступил?
Нет, наоборот, особенно когда с тем, что есть у меня в руке
У меня всего три ручки
Скажи, удивительно, ха, ты же разбираешься в математике
О, виночерпий, подай чашу и наполни ее!
Ведь любовь казалась легкой вначале, но потом возникли трудности
О, виночерпий, подай чашу и наполни ее!
Ведь любовь казалась легкой вначале, но потом возникли трудности
Влюблен в море, хочу, чтобы его дополнением был سوز
Тогда официально я на троне для него, и пушки издают звук "бум-бум"
Мои корабли не тонут
Но все же мне жаль
Влюблен в месть, но прощение
Имеет в себе сладость, которую невозможно описать
Влюблен в самопознание, а слабость нужно обнаружить
Страх нужно похоронить
Цель нужно узнать, а затем идти к ней
Влюблен в тот момент, когда
Есть только я и Бог
Ангелы хлопают, твой брат танцует
Пьяный, пьяный, праздную, потому что мирское — ничто, ерунда
В конце — смерть, есть любовь
Значит, можно сесть, закрыть глаза
Достиг сути, вообще, эта любовь — совсем другое
Покидаю землю и соединяюсь с небом
Поворачиваюсь к земле
Показываю большой палец, давай
Эта песня беременна, она ждет ребенка
Имена ее детей — Послание, Благая Весть, Надежда и Воспоминание
О, виночерпий, подай чашу и наполни ее!
Ведь любовь казалась легкой вначале, но потом возникли трудности