Paroles et traduction Hichkas - Inyekiam Vase

Inyekiam Vase

به توفیق الهی قرنها این نظام

گفت این واسه مهساست
این یکیم واسه انجام وظیفه
مامورای دریده هرکی تو جنایتش شریکه
آویزون تون میکنیم از میله
این واسه دار واسه تیر واسه داد
مثل شیر مثل شب واسه بید واسه باد
این واسه همه رانتی ها واسه بدهی
کوکتلا میرن تو هوا چشای زرهی
این واسه آزادی بعد لالایی جنگ
واسه همه خنده های قاچاقی
فرقی نمیکنه ناجا باشی یا بسیجی
با ماشین از روتون رد میشیم
این واسه ارتشی که با نظامه با ما نی
واسه متجاوزا ماموراعه تا قاضی
امام جمعه انتحاری واسه همه نفرتی که تو دل همه جا دادی
واسه رسیدن به همین لحظات پایانی

زن زندگی آزادی
زن زندگی آزادی

این واسه آزادیه ایران اشغالی
عوض کردن جای مجرمو شاکی
شماره پزشک کنار شماره ساقی
این انقلاب تنها راهیه که داریم
این واسه سوریه واسه عراق
واسه شب واسه خاموشی چراغ
این واسه کابوس های جای باتوما بطری خالی گالن های بنزینا و صابونا
مامورا هارو آتیش میزنیم جای فانوسا
میخ تو شیلنگ فک رو زمین
این واسه روزایی که سگ دو زدیم
این واسه حق
واسه خوب
واسه بد
واسه زیر
واسه بم
واسه خون
واسه تن
نگو نگفتی ما پیروزیم ما هنو نمردیم
این واسه همه فریادای که میزدیم
تلفات بی دلیل

این یکیم واسه فقر تحمیلی
حوادث طبیعی
واسه هر تبعیضی که فکر بکنی
واسه تبعیدی
واسه پیروزی جلو پلیدی
این واسه ترس واسه جیغ واسه حبس
همه چی که نیس همه چی که هست
این واسه نازیای اسلام گرا به شوق مقصد
عمامه ای که مثل جوراب تو دهنه یا دور گردن
این واسه ازادیه بازار انحصاری
اعتصاب پول نقد همه چی انقلابی
ما از شما بیزاریم این واسه یه روز خوبیه که ما میاریم
واسه بی شماره های که یگانه میشن
ادامه میدن تا مغزتون روی دیوار گرافیتی شن
در ازای هر کشته هزاران هزار نیکا اضافه میشن

Это для тебя

По милости Божьей, столетиями этот режим...

Говорил, что это для Махсы.
Это еще и для выполнения долга.
Наглые менты, каждый, кто соучастник в их преступлениях...
Мы вас повесим на столбах.
Это за виселицу, за пулю, за суд.
Как лев, как ночь, за бурю, за ветер.
Это для всех блатных, за долги.
Коктейли Молотова взлетают в воздух, стальные взгляды.
Это за свободу после колыбельной войны.
За все тайные улыбки.
Неважно, полицейский ты или басидж.
Мы переедем вас машиной.
Это для армии, которая с режимом, а не с нами.
Для насильников, ментов и судей.
Шахид-имам пятничной молитвы, за всю ненависть, которую ты посеял повсюду.
За достижение этих последних мгновений.

Женщина, жизнь, свобода.
Женщина, жизнь, свобода.

Это за свободу оккупированного Ирана.
За смену мест преступника и жертвы.
Номер врача рядом с номером барыги.
Эта революция — единственный наш путь.
Это за Сирию, за Ирак.
За ночь, за погасший свет.
Это за кошмары вместо дубинок, пустые бутылки, канистры с бензином и мылом.
Мы сожжем ментов вместо фонарей.
Гвоздь в шланг, челюсть на землю.
Это за дни, когда мы надрывались.
Это за право.
За добро.
За зло.
За низ.
За бомбу.
За кровь.
За тело.
Не говори, что я тебя не предупреждал, мы победим, мы еще не умерли.
Это за все крики, которые мы издавали.
Бессмысленные жертвы.

Это еще и за навязанную нищету.
Стихийные бедствия.
За любую дискриминацию, о которой ты можешь подумать.
За изгнание.
За победу над мерзостью.
Это за страх, за крики, за тюрьму.
Все, чего нет, все, что есть.
Это для исламских нацистов, стремящихся к своей цели.
Чалма, которая как носок во рту или на шее.
Это за освобождение монопольного рынка.
Забастовка, наличные, всё революционно.
Мы вас ненавидим, это за хороший день, который мы принесем.
За безымянных, которые становятся единым целым.
Продолжают, пока ваши мозги не станут граффити на стене.
На каждого убитого прибавляются тысячи и тысячи Ник.