Paroles et traduction Hichkas - Shabi Gorga (feat. Quf)

Shabi Gorga (feat. Quf)

شهید ا لات بودن؟
شهید ا لات بودن؟!
اصلاً چرا خار داره گل؟
راستی حیوون چارپا هم شاخ داره خب
ولی حتی فکر نمی کنم لات باشه گرگ
مقابله به مثله، یه حسه
مشترک بین کرگدن و خرسه
از طبیعت یه ارثه
وقتی حقوق بشره قصه
عدالت یه ژسته
طلسمه
حرصت درمیاد و لباسو جر می دی و اسلحه ته جسمت
حالا باز تهمت بزن، بگو اینا لات و رذلن
نگاشون کن، نامنظم
می شه از ظاهر فازو حدس زد؟
نکنه فکر می کنی اونایی که تنگ می پوشن یا مانتو هرزه ن؟
هر زن؟
اونایی که عینک دارن مغزن؟
کسایی که سنگ دستشونه حتماً از نوار غزه ن؟
من همینم که هستم
نمی خوره نصیحت به دردم
لوتی ام، عقیده م یه لبخند
بقیه رو نبینم بترسن
مودبم و دور و برم حواسم به همه هست
زیاده محبتم
ولی با خودم بدم و
بعضی وقتا رد می دم موقتاً
که می شه نتیجه ش یه دست بند
از مرگ نمی ترسم
کنجکاوم که بعدش چی می شه
اصلاً از کسی نمی ترسم که خون از زخمش می چیکه
از من، از من می ترسم
از آه مادری که اشکش می ریزه
من از من می ترسم
دنبال بهونه واسه ی بخشش می گردم
ای کاش کوتاه بیاد
اون هیولایی که تومه رو بیدار نکنه
که از خدا می خوام هیچ وقت قیام نکنه
اگه قیام کنه
خون می پاچه رو در و دیوار و
مردم می آن و از نو دیدارو
با قیافه ی جدید اون تازه می کنن
منو زمین بکوبن، باز نمی برم
دستام دیگه مال من نیستن
مثل ابر بالاسرشم
خون می باره
حاجیت از جون می ذاره
یارو بخواد بگه از تو نمی ترسم
از ترس لکنت می گیره و می گه ات، ات، ات...
انگار یزید زنده شده هیئت دیده
ایول دیگه؟
می گه گنده س و پای کل کل
به هیکل نی که
به اونجاها نمی رسه ولی یکیو می شناسم واسه کلیه ت قیمت می ده
دلا شدن شبی قفلا
دونه های برف شبی قرصا
کراک می ریزه شبی نقلا
کارای خیرم شبی جرما
مامورا شدن شبی دزدا
مامورا شدن شبی دزدا
دیدیم هیچی سر جاش نی
اجباراً شدیم شبی گرگا
دلا شدن شبی قفلا
دونه های برف شبی قرصا
کراک می ریزه شبی نقلا
کارای خیرم شبی جرما
مامورا شدن شبی دزدا
مامورا شدن شبی دزدا
دیدیم هیچی سر جاش نی
اجباراً شدیم شبی گرگا
دنیا اومدی با صدای جیغ ننه ت
می خوای از دنیا بری با صدای جیغ ننه ت؟
هوایی نشو
من بالش نی زیر سرم
پس پرواز کیلو چنده؟
پاش بیافته از پرای کلاغم تیره ترم
می خوای روزگارت بشه تیره تر از موهای زیر بغل؟
یعنی جونت بسته به تیغه فقط
کدومو دوس داری؟
تیغ قمه م یا تیر گرمم؟
بالاخواه می فرستن، انگار خودشون زیرسپرن
شیرپسرم، فلکه تو می بندم با شیش تا سمند
هه، نه
لات نیستم، بگو به م کارآفرین
کار می دم، بگو به کار آفرین
کارا همه چاقه، بقیه دنبال قرص لاغری
تو هم عرق ریختی تو کار، ولی تو پیک
تو هم شاخ می شی گهگدار، ولی تو بیت
هر وقت می گن کی لاته؟
عین گاو می گه ما
هر وقت می گن چی لاته؟
عین دادگاه می گه دار، طناب
عقده ایه چون شبا تنهاس
می بینه داف، می گه درآر برام
خیس می کنه با اینکه نزده به طناب
هه، یکی هم مثل تو
نفهمیدیم، مرد عملی یا مرد عملی؟
مرتیکه عوضی، فکر کردی چون مردی، پس دسته تبری؟
دلو خوش نکن به تیزی
سوزن هم با همه تیزیش نخ می ره توش
تو که پونز هم نیستی
فقط روی زن میخی
به خیالتم خیلی باغیرتی
می خوای راه به ش ندی
رامش نشی
تو از کپک هم فاسدتری
از شهردار شهر نو جاکش تری
منم حقمه قدرت دستمه
تو بودی می گفتی فرصت نده
بپا فاز مثبت نشه
گربه نره
فکر می کنه خوش فکره
ولی بزدله، مضحکه
به خیالش فحش بده خوشگله
ولی مشکلش رشدشه
عقلشه، قلبشه
همه ش ترس، ترس
از این که صداقت لوش بده
تو اگه جا من بودی می شدی هیتلر
سر دشمنات می کردی کیسه
یکی رو دولا می کردی، یکی سه
همه رو رنگ، انگار گروه کیسه
فکر کن
چه من باشم، چه تو
همیشه یکی دیگه هست خب که ازت لات تره، قاط تره
می گه تن باسنت دامنه
به خودت بگی طرف با منه
فقط می زنی به مشکلت دامن
د فکر کن
اونم یکی مثل تو، آدمه
ولی قلبش آهنه
تنها راه حلش، عقل و نقض باوره
دلا شدن شبی قفلا
دونه های برف شبی قرصا
کراک می ریزه شبی نقلا
کارای خیرم شبی جرما
مامورا شدن شبی دزدا
مامورا شدن شبی دزدا
دیدیم هیچی سر جاش نی
اجباراً شدیم شبی گرگا
دلا شدن شبی قفلا
دونه های برف شبی قرصا
کراک می ریزه شبی نقلا
کارای خیرم شبی جرما
مامورا شدن شبی دزدا
مامورا شدن شبی دزدا
دیدیم هیچی سر جاش نی
اجباراً شدیم شبی گرگا

Night of the Wolves (feat. Quf)

Martyr of nothingness?
Martyr of nothingness?!
Why does a rose even have thorns?
By the way, four-legged animals also have horns, well
But I don't even think a wolf is a thug
Confrontation to the like, it's a feeling
Shared between a rhinoceros and a bear
It's an inheritance from nature
When human rights are a story
Justice is a gesture
A spell
You get frustrated and tear your clothes and the weapon is at the bottom of your body
Now accuse again, say these are thugs and scoundrels
Look at them, messy
Can you guess the phase from the appearance?
Don't you think those who wear tight clothes or a coat are sluts?
Every woman?
Those who wear glasses are brains?
Those who have stones in their hands must be from the Gaza Strip?
I am what I am
Advice doesn't help me
I'm a gentleman, my belief is a smile
I don't want to see the others scared
I'm polite and I'm aware of everyone around me
My love is too much
But I'm bad with myself and
Sometimes I temporarily lose my mind
Which results in a handcuff
I'm not afraid of death
I'm curious what happens after that
I'm not afraid of anyone whose blood drips from his wound
I'm afraid of myself
From the sigh of a mother whose tears fall
I'm afraid of myself
I'm looking for an excuse for forgiveness
I wish he would give up
Don't wake up that monster inside you
That I ask God never to rise up
If he rises up
Blood splatters on the door and walls and
People come and meet again
They renew with his new face
Knock me down, I still won't win
My hands are no longer mine
Like a cloud above his head
It's raining blood
Hajji is giving up his life
If the guy wants to say I'm not afraid of you
He stutters out of fear and says you, you, you...
It's as if Yazid has come back to life and seen the congregation
Bravo, huh?
He says he's big and on his feet
It's not about the body
He can't reach those places, but I know someone who will give a price for your kidney
Hearts became like padlocks one night
Snowflakes became like pills one night
Crack spills like sneaky moves one night
My good deeds become like fights one night
The cops became like thieves one night
The cops became like thieves one night
We saw that nothing was in its place
We were forced to become like wolves one night
Hearts became like padlocks one night
Snowflakes became like pills one night
Crack spills like sneaky moves one night
My good deeds become like fights one night
The cops became like thieves one night
The cops became like thieves one night
We saw that nothing was in its place
We were forced to become like wolves one night
You came into the world with the scream of your mother
Do you want to leave the world with the scream of your mother?
Don't get airy
I don't have a pillow under my head
So how much does flying cost?
If it comes down to it, I'm darker than a crow's feathers
Do you want your life to be darker than the hair under your armpit?
Meaning your life depends only on the blade
Which one do you like?
The blade of my dagger or my hot bullet?
They send the superiors, as if they are under the shield themselves
My dear son, I'll block your way with six Samands
Heh, no
I'm not a thug, call me an entrepreneur
I give work, call me a job creator
The works are all fat, the rest are looking for diet pills
You also sweat at work, but in a shot glass
You also become a horn sometimes, but in a verse
Whenever they say who is the thug?
Like a cow, he says us
Whenever they say what is the thug?
Like a court, he says gallows, rope
He has a complex because he's alone at night
He sees a girl, he says take it off for me
He gets wet even though he hasn't hit the rope
Heh, someone like you too
We didn't understand, a practical man or a surgical man?
You asshole, did you think that because you're a man, you're a handle of an axe?
Don't be happy with sharpness
Even a needle with all its sharpness has a thread going through it
You're not even a thumbtack
You only nail on women
You think you're very honorable
You want to prevent her from going
Don't tame her
You're more rotten than mold
You're more of a motherfucker than the mayor of the red-light district
I deserve it, power is in my hand
If it were you, you would say don't give a chance
Be careful not to get a positive vibe
Tomcat
He thinks he's smart
But he's a coward, a laughingstock
He thinks he's handsome by cursing
But his problem is his growth
His mind, his heart
All fear, fear
That honesty will expose him
If you were in my place, you would become Hitler
You would make bags out of your enemies' heads
You would bend one over, one three
All colors, like a bag group
Think
Whether it's me or you
There is always someone else who is more of a thug than you, more of a badass
He says your body is a slope
Tell yourself that the other person is with me
You're only adding to your problem
Think
He's also like you, a human
But his heart is iron
The only solution is reason and breaking beliefs
Hearts became like padlocks one night
Snowflakes became like pills one night
Crack spills like sneaky moves one night
My good deeds become like fights one night
The cops became like thieves one night
The cops became like thieves one night
We saw that nothing was in its place
We were forced to become like wolves one night
Hearts became like padlocks one night
Snowflakes became like pills one night
Crack spills like sneaky moves one night
My good deeds become like fights one night
The cops became like thieves one night
The cops became like thieves one night
We saw that nothing was in its place
We were forced to become like wolves one night