Paroles et traduction Hichkas - Shabi Gorga (feat. Quf)

Shabi Gorga (feat. Quf)

شهید ا لات بودن؟
شهید ا لات بودن؟!
اصلاً چرا خار داره گل؟
راستی حیوون چارپا هم شاخ داره خب
ولی حتی فکر نمی کنم لات باشه گرگ
مقابله به مثله، یه حسه
مشترک بین کرگدن و خرسه
از طبیعت یه ارثه
وقتی حقوق بشره قصه
عدالت یه ژسته
طلسمه
حرصت درمیاد و لباسو جر می دی و اسلحه ته جسمت
حالا باز تهمت بزن، بگو اینا لات و رذلن
نگاشون کن، نامنظم
می شه از ظاهر فازو حدس زد؟
نکنه فکر می کنی اونایی که تنگ می پوشن یا مانتو هرزه ن؟
هر زن؟
اونایی که عینک دارن مغزن؟
کسایی که سنگ دستشونه حتماً از نوار غزه ن؟
من همینم که هستم
نمی خوره نصیحت به دردم
لوتی ام، عقیده م یه لبخند
بقیه رو نبینم بترسن
مودبم و دور و برم حواسم به همه هست
زیاده محبتم
ولی با خودم بدم و
بعضی وقتا رد می دم موقتاً
که می شه نتیجه ش یه دست بند
از مرگ نمی ترسم
کنجکاوم که بعدش چی می شه
اصلاً از کسی نمی ترسم که خون از زخمش می چیکه
از من، از من می ترسم
از آه مادری که اشکش می ریزه
من از من می ترسم
دنبال بهونه واسه ی بخشش می گردم
ای کاش کوتاه بیاد
اون هیولایی که تومه رو بیدار نکنه
که از خدا می خوام هیچ وقت قیام نکنه
اگه قیام کنه
خون می پاچه رو در و دیوار و
مردم می آن و از نو دیدارو
با قیافه ی جدید اون تازه می کنن
منو زمین بکوبن، باز نمی برم
دستام دیگه مال من نیستن
مثل ابر بالاسرشم
خون می باره
حاجیت از جون می ذاره
یارو بخواد بگه از تو نمی ترسم
از ترس لکنت می گیره و می گه ات، ات، ات...
انگار یزید زنده شده هیئت دیده
ایول دیگه؟
می گه گنده س و پای کل کل
به هیکل نی که
به اونجاها نمی رسه ولی یکیو می شناسم واسه کلیه ت قیمت می ده
دلا شدن شبی قفلا
دونه های برف شبی قرصا
کراک می ریزه شبی نقلا
کارای خیرم شبی جرما
مامورا شدن شبی دزدا
مامورا شدن شبی دزدا
دیدیم هیچی سر جاش نی
اجباراً شدیم شبی گرگا
دلا شدن شبی قفلا
دونه های برف شبی قرصا
کراک می ریزه شبی نقلا
کارای خیرم شبی جرما
مامورا شدن شبی دزدا
مامورا شدن شبی دزدا
دیدیم هیچی سر جاش نی
اجباراً شدیم شبی گرگا
دنیا اومدی با صدای جیغ ننه ت
می خوای از دنیا بری با صدای جیغ ننه ت؟
هوایی نشو
من بالش نی زیر سرم
پس پرواز کیلو چنده؟
پاش بیافته از پرای کلاغم تیره ترم
می خوای روزگارت بشه تیره تر از موهای زیر بغل؟
یعنی جونت بسته به تیغه فقط
کدومو دوس داری؟
تیغ قمه م یا تیر گرمم؟
بالاخواه می فرستن، انگار خودشون زیرسپرن
شیرپسرم، فلکه تو می بندم با شیش تا سمند
هه، نه
لات نیستم، بگو به م کارآفرین
کار می دم، بگو به کار آفرین
کارا همه چاقه، بقیه دنبال قرص لاغری
تو هم عرق ریختی تو کار، ولی تو پیک
تو هم شاخ می شی گهگدار، ولی تو بیت
هر وقت می گن کی لاته؟
عین گاو می گه ما
هر وقت می گن چی لاته؟
عین دادگاه می گه دار، طناب
عقده ایه چون شبا تنهاس
می بینه داف، می گه درآر برام
خیس می کنه با اینکه نزده به طناب
هه، یکی هم مثل تو
نفهمیدیم، مرد عملی یا مرد عملی؟
مرتیکه عوضی، فکر کردی چون مردی، پس دسته تبری؟
دلو خوش نکن به تیزی
سوزن هم با همه تیزیش نخ می ره توش
تو که پونز هم نیستی
فقط روی زن میخی
به خیالتم خیلی باغیرتی
می خوای راه به ش ندی
رامش نشی
تو از کپک هم فاسدتری
از شهردار شهر نو جاکش تری
منم حقمه قدرت دستمه
تو بودی می گفتی فرصت نده
بپا فاز مثبت نشه
گربه نره
فکر می کنه خوش فکره
ولی بزدله، مضحکه
به خیالش فحش بده خوشگله
ولی مشکلش رشدشه
عقلشه، قلبشه
همه ش ترس، ترس
از این که صداقت لوش بده
تو اگه جا من بودی می شدی هیتلر
سر دشمنات می کردی کیسه
یکی رو دولا می کردی، یکی سه
همه رو رنگ، انگار گروه کیسه
فکر کن
چه من باشم، چه تو
همیشه یکی دیگه هست خب که ازت لات تره، قاط تره
می گه تن باسنت دامنه
به خودت بگی طرف با منه
فقط می زنی به مشکلت دامن
د فکر کن
اونم یکی مثل تو، آدمه
ولی قلبش آهنه
تنها راه حلش، عقل و نقض باوره
دلا شدن شبی قفلا
دونه های برف شبی قرصا
کراک می ریزه شبی نقلا
کارای خیرم شبی جرما
مامورا شدن شبی دزدا
مامورا شدن شبی دزدا
دیدیم هیچی سر جاش نی
اجباراً شدیم شبی گرگا
دلا شدن شبی قفلا
دونه های برف شبی قرصا
کراک می ریزه شبی نقلا
کارای خیرم شبی جرما
مامورا شدن شبی دزدا
مامورا شدن شبی دزدا
دیدیم هیچی سر جاش نی
اجباراً شدیم شبی گرگا

Ночные волки (совместно с Quf)

Мученики разве не были отморозками?
Мученики разве не были отморозками?!
И почему, вообще, у розы есть шипы?
Кстати, у четвероногого животного тоже есть рога
Но я даже не думаю, что волк — отморозок
Ответная реакция — это чувство,
Общее для носорога и медведя
Это наследие природы
Когда права человека — это сказка
Справедливость — это поза
Иллюзия
Злишься, рвёшь одежду, а оружие у тебя в теле
Теперь снова обвиняй, говори, что они отморозки и негодяи
Посмотри на них, они неорганизованны
Можно ли судить о настроении по внешнему виду?
Не думаешь ли ты, что те, кто носит обтягивающую одежду или مانتo — распутницы?
Каждая женщина?
Те, кто в очках, — умники?
Те, у кого в руках камни, обязательно из сектора Газа?
Я такой, какой есть
Советы мне не помогут
Я рубаха-парень, моё кредо — улыбка
Чтобы другие не боялись
Я вежлив и внимателен ко всем вокруг
Моей любви много
Но я зол на себя и
Иногда временно теряю контроль
Результатом чего становятся наручники
Я не боюсь смерти
Мне любопытно, что будет потом
Я вообще не боюсь того, из чьих ран капает кровь
Я боюсь себя, себя
Слезы матери, которые текут по её щекам
Я боюсь себя
Ищу повод для прощения
Если бы только он утих
Не буди во мне этого монстра
Молю Бога, чтобы он никогда не восстал
Если он восстанет
Кровь будет хлестать по дверям и стенам, и
Люди придут и снова увидят
С новым лицом, они только что
Сбивают меня с ног, но я не сдаюсь
Мои руки больше не мои
Как облако надо мной
Идёт кровавый дождь
Твой брат отдаст жизнь
Если кто-то захочет сказать, что не боится меня
От страха он заикается и говорит: «Э, э, э…»
Как будто Язид воскрес и увидел процессию
Ну и что дальше?
Говорит, что он крутой и готов к драке
Дело не в телосложении
До туда не дойдет, но я знаю одного, кто даст цену за твою почку
Сердца стали как замки ночью
Снежинки как таблетки ночью
Крэк рассыпается, как жучки ночью
Мои добрые дела, как сорняки ночью
Копы стали как воры ночью
Копы стали как воры ночью
Мы видим, что ничего не на своем месте
Вынужденно стали как волки ночью
Сердца стали как замки ночью
Снежинки как таблетки ночью
Крэк рассыпается, как жучки ночью
Мои добрые дела, как сорняки ночью
Копы стали как воры ночью
Копы стали как воры ночью
Мы видим, что ничего не на своем месте
Вынужденно стали как волки ночью
Ты появился на свет с криком твоей матери
Хочешь покинуть этот мир с криком твоей матери?
Не зазнавайся
У меня под головой не подушка
Так сколько стоит полёт?
Если понадобится, я стану темнее перьев ворона
Хочешь, чтобы твоя жизнь стала темнее волос подмышками?
То есть твоя жизнь зависит только от лезвия
Что ты предпочитаешь?
Лезвие моей сабли или мою горячую пулю?
Высшие чины посылают, как будто сами под прикрытием
Мой храбрый сынок, я перекрою тебе дорогу шестью «Самандами»
Ха, нет
Я не бандит, называй меня предпринимателем
Я даю работу, называй меня работодателем
Все дела острые, остальные ищут таблетки для похудения
Ты тоже потеешь на работе, но в стакане
Ты тоже бываешь крутым иногда, но в бите
Каждый раз, когда спрашивают, кто крутой?
Как корова, мычит: «Мы»
Каждый раз, когда спрашивают, что круто?
Как суд, говорит: «Виселица, верёвка»
Он закомплексован, потому что ночами одинок
Видит девушку, говорит: «Раздевайся для меня»
Мочится, хотя даже не прикоснулся к верёвке
Ха, ещё один такой же, как ты
Мы так и не поняли, мужик дела или мужик дела?
Ублюдок, ты думаешь, раз ты мужчина, то ты топор?
Не обольщайся остротой
Даже в самую острую иглу проходит нитка
Ты даже не кнопка
Ты только на женщину засматриваешься
И думаешь, что очень благородный
Хочешь, чтобы она подчинилась
Чтобы она не успокоилась
Ты гнилее плесени
Ты хуже мэра города проституток
Мне положена власть, она в моих руках
На моем месте ты бы сказал: «Не давай шанса»
Смотри, не будь слишком позитивным
Кот-неудачник
Думает, что он умный
Но он трус, посмешище
Думает, что, если он ругается, то он красавчик
Но его проблема в развитии
В его уме, в его сердце
Всё страх, страх
Что честность его выдаст
Если бы ты был на моем месте, ты бы стал Гитлером
Из голов своих врагов сделал бы мешки
Одного согнул бы вдвое, другого втрое
Всех бы раскрасил, как будто команда «Эстегляль»
Подумай
Будь то я или ты
Всегда найдется кто-то круче, сильнее тебя
Говорит, что твоё тело — его собственность
Ты говоришь себе, что он на твоей стороне
Ты только усугубляешь свои проблемы
Подумай хорошенько
Он такой же, как ты, человек
Но его сердце из стали
Единственное решение — разум и отрицание веры
Сердца стали как замки ночью
Снежинки как таблетки ночью
Крэк рассыпается, как жучки ночью
Мои добрые дела, как сорняки ночью
Копы стали как воры ночью
Копы стали как воры ночью
Мы видим, что ничего не на своем месте
Вынужденно стали как волки ночью
Сердца стали как замки ночью
Снежинки как таблетки ночью
Крэк рассыпается, как жучки ночью
Мои добрые дела, как сорняки ночью
Копы стали как воры ночью
Копы стали как воры ночью
Мы видим, что ничего не на своем месте
Вынужденно стали как волки ночью