Paroles et traduction Hichkas - Sheytoone Mige

Sheytoone Mige

شـــــیـــــطـــــونـــــه مـــــی گـــــه بـــــزن، بـــــکـــــش
بـــــســـــوزه تـــــر و خـــــشـــــک
از ریز و درشت، له کنی همه رو
فقط بکنی تو رشد
گنده شی
بگیری دنیا رو تو مشت
شـــــیـــــطـــــونـــــه مـــــی گـــــه بـــــزن، بـــــکـــــش
بـــــســـــوزه تـــــر و خـــــشـــــک
از ریز و درشت، له کنی همه رو
فقط بکنی تو رشد
گنده شی
بگیری دنیا رو تو مشت
می گن پپه س هرکی بذاره پا رو پول و
زرنگه هرکی بکنه پارو پولو
تو باغ نیستی
اگه بودی کنارم می شنیدی صدا قار و قورو
بچه ها گشنه ن
جالبه، چون شیر تو شیره
حالا که فقط مهمه کی شیک پوشیده
هرکی پول ملتو ریخت تو جیبش، الگو می شه
شیطونه می گه با زندگی همه بازی کنم
چرا همه انقد می گن قماره زندگی؟
چون یه سربازم که عاصی شدم
جلوم خشت می چینن و من به حکم دل راضی شدم
حاکما به حرفای قشنگشون جامه ی عملو نمی پوشونن
چون سکسه که می فروشه
واسه همین عروسکا باربی شدن
سرابه جلوم نداره ترسی
شیطونه می گه بخور، تو حیات وحشی
از پا در اومد این، بشو سوار بعدی
مال و اموالتو جمع کن
حل نمی شه مسئله بذاری به جا به علاوه، تقسیم
تو هم به این حرفا علاقمندی
ضبط خرابه، ولی دکترم حال می کنه با نوار مغزیم
شـــــیـــــطـــــونـــــه مـــــی گـــــه بـــــزن، بـــــکـــــش
بـــــســـــوزه تـــــر و خـــــشـــــک
از ریز و درشت، له کنی همه رو
فقط بکنی تو رشد
گنده شی
بگیری دنیا رو تو مشت
شـــــیـــــطـــــونـــــه مـــــی گـــــه بـــــزن، بـــــکـــــش
بـــــســـــوزه تـــــر و خـــــشـــــک
از ریز و درشت، له کنی همه رو
فقط بکنی تو رشد
گنده شی
بگیری دنیا رو تو مشت
خودکارم داره از درد می گه
جوهر کبوده، بنفش
بهاره ولی برگ قهوه ایه
انگار شده زمونه عوض
جلو چشمامو خون گرفته
دارم دنیا رو یه رنگ دیگه می بینم
تو آسمون میله می بینم و گیر کیلیدم
همیشه می بینم آدمای کثیفو تو کفن
اینه تیریپم
شیطونه می گه بسه تو سری خوردن
تظاهر کنم
مردمو با یقه ی بسته گول زدی گم شن؟
دیدم آدما جلو مامورا می کنن سجده رو زمین
چون لنگ مهرن و
قدرت آدمو بت کرد و انگار اداره سقفش بود شبیه گنبد
چیه؟ فکر کردی چاره یه نمره س؟
یه نخبه هم باشی که رتبه ش بالاس و مثبت
ته تهش اینه که می زنن عکستو به دیوار یه مدت
تابلو می شی و یه میخ توت
کتابا تو بریز دور
اینا رو شیطونه می گه
چرا بدیم طول؟
همه دنبال ارزن
می خوام وضعمو ببینی توپ
بگیرنم دربیام از اوین زود
شاید نرسیم به عدالت تا اعدام هست
آدم بد خوب بوده روز ولادت
اگه بی کلاسم، می دم چرا درس؟
خوب گوشاتو باز کن، نیست صداقت
شـــــیـــــطـــــونـــــه مـــــی گـــــه بـــــزن، بـــــکـــــش
بـــــســـــوزه تـــــر و خـــــشـــــک
از ریز و درشت، له کنی همه رو
فقط بکنی تو رشد
گنده شی
بگیری دنیا رو تو مشت
شـــــیـــــطـــــونـــــه مـــــی گـــــه بـــــزن، بـــــکـــــش
بـــــســـــوزه تـــــر و خـــــشـــــک
از ریز و درشت، له کنی همه رو
فقط بکنی تو رشد
گنده شی
بگیری دنیا رو تو مشت
شـــــیـــــطـــــونـــــه مـــــی گـــــه بـــــزن
شـــــیـــــطـــــونـــــه مـــــی گـــــه بـــــکـــــش
شـــــیـــــطـــــونـــــه مـــــی گـــــه بـــــزن
شـــــیـــــطـــــونـــــه مـــــی گـــــه بـــــکـــــش
شـــــیـــــطـــــونـــــه مـــــی گـــــه بـــــزن
شـــــیـــــطـــــونـــــه مـــــی گـــــه بـــــکـــــش
شـــــیـــــطـــــونـــــه مـــــی گـــــه بـــــزن
شـــــیـــــطـــــونـــــه مـــــی گـــــه بـــــکـــــش

The Devil Says

The devil says hit, kill
Let it all burn, wet and dry
Crush everyone, big and small
Just focus on your growth
Become big
Take the world in your fist
The devil says hit, kill
Let it all burn, wet and dry
Crush everyone, big and small
Just focus on your growth
Become big
Take the world in your fist
They say whoever steps on money is a coward
The smart one is the one who rows the money
You're not in the garden
If you were beside me, you'd hear the sound of rumbling
The kids are hungry
It's funny, because it's chaos
Now it only matters who's dressed stylishly
Whoever poured people's money into his pocket becomes a role model
The devil says to play with everyone's life
Why does everyone say life is a gamble?
Because I'm a soldier who's become rebellious
They stack bricks in front of me, and I'm content with the decree of my heart
The rulers don't clothe their beautiful words with action
Because it's sex that sells
That's why the dolls became Barbie
The mirage in front of me has no fear
The devil says eat, you're in the wild
This one collapsed, become the next rider
Gather your belongings
The problem isn't solved by leaving a plus, a division
You're also interested in these words
The recorder is broken, but my doctor enjoys my brain waves
The devil says hit, kill
Let it all burn, wet and dry
Crush everyone, big and small
Just focus on your growth
Become big
Take the world in your fist
The devil says hit, kill
Let it all burn, wet and dry
Crush everyone, big and small
Just focus on your growth
Become big
Take the world in your fist
My pen is speaking of pain
The ink is blue, purple
It's spring, but the leaves are brown
As if the times have changed
Blood has taken over my eyes
I'm seeing the world in a different color
I see bars in the sky and I'm trapped
I always see dirty people in shrouds
This is my style
The devil says enough of being beaten
Should I pretend?
Did you fool people with a closed collar and disappear?
I saw people prostrating on the ground in front of the officers
Because they're lame and
Power made man an idol, and it seems the office ceiling was like a dome
What? Did you think the solution was a grade?
Even if you're a genius with a high and positive rank
The bottom line is that they hang your picture on the wall for a while
You become a painting and a nail in you
Throw your books away
These are the things the devil says
Why prolong it?
Everyone is looking for cheap
I want you to see my situation is great
Get caught and get out of Evin soon
Maybe we won't reach justice as long as there's execution
The bad person was good on the day of birth
If I'm without class, why do I give lessons?
Open your ears well, there's no honesty
The devil says hit, kill
Let it all burn, wet and dry
Crush everyone, big and small
Just focus on your growth
Become big
Take the world in your fist
The devil says hit, kill
Let it all burn, wet and dry
Crush everyone, big and small
Just focus on your growth
Become big
Take the world in your fist
The devil says hit
The devil says kill
The devil says hit
The devil says kill
The devil says hit
The devil says kill
The devil says hit
The devil says kill