Paroles et traduction Hichkas - To Koja Boodi?

To Koja Boodi?

تو کجا بودی؟
وقتی پناهنده کوچه ها بودم، مقیم پارک
کسی که از هیچی همه چیو ساخت
بدون دلیل خاص
بی حساب
هیشکی از خدا نپرسید چرا سیبو کاشت
دیدم می ده حال بشینم پاش
نتیجه داد و برم دنبال تأیید عام، دیگه می شه پاپ
فکر کردن کله م تو قماره، همیشه طاس و
دستم نرسید به ماه
قانونو گذاشتم زیر پا
مخروط احتیاط خیابون هم قیف ماس
بستنی نی
همیشه باز
چشم تیز ما
می بره، نمی ره خواب و
تو کجا بودی؟
وقتی تخم چشمم نیمرو شد رو قیر داغ؟
مثل روزنامه ای که می کنه همه چیو چاپ
پر قیل و قال
خواستن جلومو بگیرن
ولی مثل چراغ قرمز بودن تو مسیر تانک
آخر نقشه هاشون نقش بر آب شد
تیلیت ما
تـــصـــمـــیـــم
تـــمـــرکـــز
تـــغـــیـــیـــر
اخـــطـــار
ســـرکـــوب
تـــردیـــد
مـــقـــاومـــت
انـــــفـــــجـــــار
تو کجا بودی؟
وقتی رپکن به بازار عرضه می کردم
حالا همه گنده شدن واسه خودشون
از یادا رفته
که کی بود بالا سر رپ
وقتی بابا ننه، نه، نداشت و
ناراحتت نمی خوام بکنم
ولیکن رپکنی که دوست داری، تمریناشو با ما کرده
حالا همه خوب شدن و باز ما بده
تاریخو ببین تا باورت بشه
از اول تا آخرش، همه جا جا پا منه
واسه کارا نقشه داشتم می کشیدم
رفتم پاسگاه بعدش
گفتم کیا پایه ن؟
گفتن ما، ما!
دیدم چار پا نعله
باز می گن گذاشتی رفتی عشق و حال جا وعده هه، چار تا بچه
تو کجا بودی؟
وقتی کردیم تلفیق
تا نگن از غربی کردیم تقلید
پرچمو همچین زدیم زمین
گفتن هرچی زدیم پرید
همیشه در حال انجام وظیفه م
می فهمی؟
تـــصـــمـــیـــم
تـــمـــرکـــز
تـــغـــیـــیـــر
اخـــطـــار
ســـرکـــوب
تـــردیـــد
مـــقـــاومـــت
انـــــفـــــجـــــار
تو کجا بودی؟
وقتی مهدیارو کشف کردم
هشتاد و سه بود
ما رو تهرون آورده بار و
بوده هار و گرون
دیده م آغشته آسفالت رو به خون
عوض می شن آدما با دو قرون
گفتم بشین پای کار و بدون نابغه ای
گفت بزن داد و بخون اومد آلبوممون
تقسیم شد موسیقی ایران به قبل و بعدش
شک نکنی دست و پنجه نرم کردن باهامون، کم بیاریم
ولیکن سربلندش کردیم وقتی کردن سبکو نقدش
تو کجا بودی؟
وقتی از خیابونی عکس گرفتن
از همه جا مراجع قانونی صف بستن ضدمون
کی بود صفر دو یکو نشون داد با دست؟
هنوز خال کوبیش هست
اگه این چیزا رو نمی دونی خالتوری پس
الان کجایی؟
نیستیم تو کانونی گرم
با همه مشکل داریم
تا نابودی جنگ
بوده هار و گرون
دیده م آغشته آسفالت رو به خون
عوض می شن آدما با دو قرون
گفتم بشین پای کار و بدون نابغه ای
گفت بزن داد و بخون اومد آلبوممون
تقسیم شد موسیقی ایران به قبل و بعدش
شک نکنی دست و پنجه نرم کردن باهامون، کم بیاریم
ولیکن سربلندش کردیم وقتی کردن سبکو نقدش
تو کجا بودی؟
وقتی از خیابونی عکس گرفتن
از همه جا مراجع قانونی صف بستن ضدمون
کی بود صفر دو یکو نشون داد با دست؟
هنوز خال کوبیش هست
اگه این چیزا رو نمی دونی خالتوری پس
الان کجایی؟
نیستیم تو کانونی گرم
با همه مشکل داریم
تا نابودی جنگ
تـــصـــمـــیـــم
تـــمـــرکـــز
تـــغـــیـــیـــر
اخـــطـــار
ســـرکـــوب
تـــردیـــد
مـــقـــاومـــت
انـــــفـــــجـــــار
تـــصـــمـــیـــم
تو کجا بودی، تو تو کجا بودی؟
تو کجا بودی، تو تو کجا بودی؟
تو کجا بودی، تو تو کجا بودی؟
تو کجا بودی، تو تو کجا بودی؟
تو کجا بودی، تو تو کجا بودی؟
تو کجا بودی، تو تو کجا بودی؟

Где ты была?

Где ты была?
Когда я был беженцем улиц, обитателем парка,
Тем, кто из ничего все создал,
Без особой причины,
Просто так.
Никто Бога не спрашивал, зачем он яблоню посадил,
Я увидел, что мне нравится сидеть под ней,
Это дало результат, и теперь я иду за всеобщим признанием, это уже попса.
Думали, моя голова в азартных играх, всегда лысая,
И мне не достать до луны.
Я закон под ноги бросил,
Дорожный конус - наша воронка,
Мороженого нет,
Всегда открыты
Наши зоркие глаза.
Берет, не спит,
Где ты была?
Когда мои глаза стали яичницей на горячем асфальте?
Как газета, которая все печатает,
Полная шума и гама.
Хотели меня остановить,
Но были как красный свет на пути танка.
В конце концов, их планы пошли прахом.
Наш девиз:
Рـــеـــшـــеـــнـــиـــе
Кـــоـــнـــцـــеـــнـــтـــрـــаـــцـــиـــя
Иـــзـــмـــеـــнـــеـــнـــиـــе
Пـــрـــеـــдـــуـــпـــрـــеـــжـــдـــеـــнـــиـــе
Пـــоـــдـــаـــвـــлـــеـــнـــиـــе
Сـــоـــмـــнـــеـــнـــиـــе
Сـــоـــпـــрـــоـــтـــиـــвـــлـــеـــнـــиـــе
Вـــзـــрـــыـــв
Где ты была?
Когда я рэп на рынок поставлял,
Теперь все стали крутыми сами по себе,
Забыли,
Кто был над рэпом,
Когда ни отца, ни матери не было.
Не хочу тебя расстраивать,
Но рэпер, которого ты любишь, тренировался с нами.
Теперь все стали хорошими, а мы опять плохие.
Посмотри на историю, чтобы поверить,
От начала до конца, везде мой след.
У меня были планы на дела,
Потом я пошел в участок
И спросил, кто со мной?
Сказали: "Мы, мы!"
Вижу, четыре ноги в подковах.
Опять говорят, что я бросил все и ушел веселиться вместо обещаний, имея четверых детей.
Где ты была?
Когда мы сделали микс,
Чтобы не говорили, что мы копируем запад.
Мы так воткнули флаг в землю,
Сказали, что все, что мы воткнули, отскочило.
Я всегда выполняю свой долг,
Понимаешь?
Рـــеـــшـــеـــнـــиـــе
Кـــоـــнـــцـــеـــнـــтـــрـــаـــцـــиـــя
Иـــзـــмـــеـــнـــеـــнـــиـــе
Пـــрـــеـــдـــуـــпـــрـــеـــжـــдـــеـــнـــиـــе
Пـــоـــдـــаـــвـــлـــеـــнـــиـــе
Сـــоـــмـــнـــеـــнـــиـــе
Сـــоـــпـــрـــоـــтـــиـــвـــлـــеـــнـــиـــе
Вـــзـــрـــыـــв
Где ты была?
Когда я открыл Мехдияров,
Это был восемьдесят третий,
Нас в Тегеран привез груз,
Были и дорогие,
Я видел асфальт, залитый кровью,
Люди меняются из-за пары монет.
Я сказал, сядь за работу и знай, что ты гений,
Он сказал, давай кричи и пой, вышел наш альбом,
Иранская музыка разделилась на до и после.
Не сомневайся, они боролись с нами, пытаясь нас сломить,
Но мы подняли голову, когда они критиковали наш стиль.
Где ты была?
Когда сфотографировали с улицы,
Отовсюду правоохранительные органы выстроились в очередь против нас.
Кто показал 021 рукой?
У него до сих пор есть татуировка.
Если ты этого не знаешь, значит, ты халтурщик.
Где ты сейчас?
Мы не в тепле,
У нас проблемы со всеми,
До уничтожения, война.
Были и дорогие,
Я видел асфальт, залитый кровью,
Люди меняются из-за пары монет.
Я сказал, сядь за работу и знай, что ты гений,
Он сказал, давай кричи и пой, вышел наш альбом,
Иранская музыка разделилась на до и после.
Не сомневайся, они боролись с нами, пытаясь нас сломить,
Но мы подняли голову, когда они критиковали наш стиль.
Где ты была?
Когда сфотографировали с улицы,
Отовсюду правоохранительные органы выстроились в очередь против нас.
Кто показал 021 рукой?
У него до сих пор есть татуировка.
Если ты этого не знаешь, значит, ты халтурщик.
Где ты сейчас?
Мы не в тепле,
У нас проблемы со всеми,
До уничтожения, война.
Рـــеـــшـــеـــнـــиـــе
Кـــоـــнـــцـــеـــнـــтـــрـــаـــцـــиـــя
Иـــзـــмـــеـــнـــеـــнـــиـــе
Пـــрـــеـــдـــуـــпـــрـــеـــжـــдـــеـــнـــиـــе
Пـــоـــдـــаـــвـــлـــеـــнـــиـــе
Сـــоـــмـــнـــеـــнـــиـــе
Сـــоـــпـــрـــоـــтـــиـــвـــлـــеـــнـــиـــе
Вـــзـــрـــыـــв
Рـــеـــшـــеـــнـــиـــе
Где ты была, где же ты была?
Где ты была, где же ты была?
Где ты была, где же ты была?
Где ты была, где же ты была?
Где ты была, где же ты была?
Где ты была, где же ты была?