Paroles et traduction Hid - Menina dos Cabelos Pretos

Menina dos Cabelos Pretos

Menina dos cabelos pretos
Olhar tão vazio que nem reconheço
Se é indiferença ou só uma ausência que tens ao me ver

Te canto canções, te juro um mundo
Me usa, me beija, abusa de tudo
Depois me larga solto, sujo, no sofá

Eu só quero um momento
Um sorriso, um segredo
Uma joia pra ser nossa, um cadinho de você
Só um frasco do seu cheiro pra eu poder morrer em paz

Девушка с черными волосами

Девушка с черными волосами,
Взгляд такой пустой, что я тебя не узнаю.
Это безразличие или просто пустота, когда ты видишь меня?

Я пою тебе песни, обещаю целый мир,
Используй меня, целуй, злоупотребляй этим.
А после брось меня одного, грязного, на диване.

Я хочу лишь мгновение,
Одну улыбку, один секрет,
Одну драгоценность, которая будет нашей, капельку тебя.
Лишь флакон твоего аромата, чтобы я смог умереть счастливым.