Paroles et traduction Hidaddy - マザファキライフ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
好きでしたい
または嫌い
Делай,
как
хочешь,
или
ненавидь,
だけども自分の人生マザファッキンライフ
но
это
моя
жизнь,
моя
грёбаная
жизнь,
детка.
又は期待
もがきたい
能書きは垂れない
Никаких
ожиданий,
никаких
метаний,
никаких
пустых
слов.
立てた誓いは遠くて近い
Данные
клятвы
далеки,
но
близки.
何手違い
一概では言えない価値がある
Какие-то
ошибки,
сложно
оценить,
но
в
этом
есть
ценность.
だから勝ち上がるために立ち上がる
Поэтому,
чтобы
победить,
я
поднимаюсь.
太刀は自己流
の丸円山流
Мой
стиль
– самобытный,
круглый,
как
гора.
成り上がるために
鳴り止まぬ音を鳴らせ
Чтобы
подняться,
я
заставлю
звук
не
смолкать.
畏もる前にとじ困る前に賢なる
Прежде
чем
бояться,
прежде
чем
попасть
в
ловушку,
я
становлюсь
умнее.
渋々じゃなく
頷くシグナル
Неохотно,
но
я
принимаю
сигнал,
киска.
金とお野菜は
すぐ無くなる
Деньги
и
зелень
быстро
исчезают.
だからブリってても言うたことはすぐやる
Поэтому,
даже
если
притворяюсь,
сказанное
делаю
сразу.
そしてまた次に繋ぐ
И
снова
перехожу
к
следующему.
表現方法ポジなヴァイブスで
合法的オリジナルタイプ
Мой
способ
выражения
– позитивный
вайб,
легальный
оригинальный
тип.
相当マジやばい
人とちゃうくても恥じゃない
Довольно
серьёзно,
опасно,
даже
если
не
такой,
как
все,
это
не
стыдно.
好きでしたい
または嫌い
Делай,
как
хочешь,
или
ненавидь,
だけども自分の人生マザファッキンライフ
но
это
моя
жизнь,
моя
грёбаная
жизнь,
малышка.
新たな誓い
また肩書きかい
Новые
клятвы,
новые
звания?
この斬れない刀でまた書きたい
Этим
тупым
мечом
я
хочу
снова
писать.
光る未来
または暗い
Светлое
будущее
или
темное,
だけど仲間を信じ
また吐くライム
но
я
верю
в
друзей
и
снова
читаю
рифмы.
自分主体
自分スタイル
Моя
сущность,
мой
стиль,
自分したいことまた吐くクライム
то,
что
я
хочу
делать,
снова
выплескиваю
в
рифмах.
オリジナルスタイル
意地は確かで
Оригинальный
стиль,
моя
воля
крепка,
伝えるライム
一か八かで
передаю
рифмы,
пан
или
пропал.
地元から位置は地下まで
Из
родного
города
до
самых
низов,
なりたないねんて
生きた屍
я
не
хочу
стать
живым
трупом.
なくした羽
なくした金
Потерянные
крылья,
потерянные
деньги,
飛べなくなっても吐くな弱音
даже
если
не
могу
летать,
не
ной,
крошка.
悔しさをバネに
して行けばね
Преврати
горечь
в
пружину,
俺ら転ばねえ
いくぜ名場面
и
мы
не
упадем,
вперед,
к
звездному
часу!
表現方法ポジなヴァイブスで
合法的オリジナルタイプ
Мой
способ
выражения
– позитивный
вайб,
легальный
оригинальный
тип.
相当マジやばい
人とちゃうくても恥じゃない
Довольно
серьёзно,
опасно,
даже
если
не
такой,
как
все,
это
не
стыдно.
イリーガルライブ
まるでバンダルやで
Нелегальный
концерт,
словно
вандал,
諦めるまで
頑張るまで
пока
не
сдамся,
пока
не
добьюсь
своего.
アキオビーツ
ゆっくりのジャンルの壁
Akio
Beats,
медленно
рушу
стены
жанров.
壊せ
コンクリートジャングルだぜ
Круши,
это
бетонные
джунгли!
フロム関西
多勢に無勢
Из
Кансая,
в
меньшинстве,
ステージ
マザファカ行くぜ
на
сцене,
мать
вашу,
вперед!
2MC
DJ
xレペゼン
Два
MC,
DJ,
репрезент,
クルーたちと一緒に行くぜ
вместе
с
командой
идем
вперед!
表現方法ポジなヴァイブスで
合法的オリジナルタイプ
Мой
способ
выражения
– позитивный
вайб,
легальный
оригинальный
тип.
相当マジやばい
人とちゃうくても恥じゃない
Довольно
серьёзно,
опасно,
даже
если
не
такой,
как
все,
это
не
стыдно.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
入門盤
date de sortie
02-10-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.